살아있는 헬라어 사전 - νεωτερισμος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

νεωτερισμός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νεωτερισμός νεωτερισμοῦ

형태분석: νεωτερισμ (어간) + ος (어미)

어원: from newteri/zw

뜻

innovation, revolutionary movement

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	νεωτερισμός	νεωτερισμώ	νεωτερισμοί
속격	νεωτερισμοῦ	νεωτερισμοῖν	νεωτερισμῶν
여격	νεωτερισμῷ	νεωτερισμοῖν	νεωτερισμοῖς
대격	νεωτερισμόν	νεωτερισμώ	νεωτερισμούς
호격	νεωτερισμέ	νεωτερισμώ	νεωτερισμοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

σκοπούμενοι γάρ, ὡσ μηδὲν ἔτι τοιοῦτον ἐν τῇ πόλει γενήσεται μηδ’ ἀφορμὴν νεωτερισμοῦ λήψονταί τινεσ, οὔτε φρουρὰν εἰσ τὴν ἀκρόπολιν αὐτῶν ᾤοντο δεῖν εἰσάγειν, οὔτε παρὰ τῶν ἐπιφανεστάτων ἀνδρῶν ὅμηρα λαμβάνειν, οὔτε ὅπλα τοὺσ ἔχοντασ ἀφελέσθαι, οὔτ’ ἄλλο σημεῖον οὐδὲν ἀπιστουμένησ φιλίασ ποιῆσαι· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 14, chapter 6 6:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 14, chapter 6 6:1)
κοινωσάμενοσ δὲ τοῖσ μειρακίοισ, ἐπειδὴ κἀκείνοισ ἐδόκει, δίδωσιν αὐτοῖσ χωρία μὲν ὧν ἄρξουσιν, ἔνθα παῖδεσ ὄντεσ ἐτράφησαν, ἐκ δὲ τοῦ λεὼ τόν τε δι’ ὑποψίασ αὐτῷ γενόμενον, ὃσ ἔμελλε νεωτερισμοῦ εἰσαῦθισ ἄρξειν, καὶ εἴ τι ἑκούσιον ἀπαναστῆναι ἐβούλετο. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 85 3:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 85 3:1)
Πυθομένῳ δὲ Ἀλεξάνδρῳ τὰ τῶν Θηβαίων οὐδαμῶσ ἐδόκει ἀμελητέα εἶναι, τήν τε τῶν Ἀθηναίων πόλιν δἰ ὑποψίασ ἐκ πολλοῦ ἔχοντι καὶ τῶν Θηβαίων τὸ τόλμημα οὐ φαῦλον ποιουμένῳ, εἰ Λακεδαιμόνιοί τε πάλαι ἤδη ταῖσ γνώμαισ ἀφεστηκότεσ καὶ τινεσ καὶ ἄλλοι τῶν ἐν Πελοποννήσῳ καὶ Αἰτωλοὶ οὐ βέβαιοι ὄντεσ συνεπιλήψονται τοῦ νεωτερισμοῦ τοῖσ Θηβαίοισ. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 7 4:1)
(아리아노스, Anabasis, book 1, chapter 7 4:1)
ὁ δῆμοσ δὲ ἐσ ἐκκλησίαν συνελθὼν Δημάδου γράψαντοσ δέκα πρέσβεισ ἐκ πάντων Ἀθηναίων ἐπιλεξάμενοσ πέμπει παρὰ Ἀλέξανδρον, οὕστινασ ἐπιτηδειοτάτουσ Ἀλεξάνδρῳ ἐγίγνωσκον, ὅτι τε σῶοσ ἐξ Ἰλλυριῶν καὶ Τριβαλλῶν ἐπανῆλθε χαίρειν τὸν δῆμον τῶν Ἀθηναίων οὐκ ἐν καιρῷ ἀπαγγελοῦντασ καὶ ὅτι Θηβαίουσ τοῦ νεωτερισμοῦ ἐτιμωρήσατο. (Arrian, Anabasis, book 1, chapter 10 3:1)
(아리아노스, Anabasis, book 1, chapter 10 3:1)
ἦλθε δὲ ἐσ Πασαργάδασ καὶ Ἀτροπάτησ ὁ Μηδ[ε]ίασ σατράπησ, ἄγων Βαρυάξην ἄνδρα Μῆδον συνειλημμένον, ὅτι ὀρθὴν τὴν κίδαριν περιθέμενοσ βασιλέα προσεῖπεν αὑτὸν Περσῶν καὶ Μήδων, καὶ ξὺν τούτῳ τοὺσ μετασχόντασ αὐτῷ τοῦ νεωτερισμοῦ τε καὶ τῆσ ἀποστάσεωσ. (Arrian, Anabasis, book 6, chapter 29 3:1)
(아리아노스, Anabasis, book 6, chapter 29 3:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

νεωτερισμός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

νεωτερισμός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어