살아있는 헬라어 사전 - νεωτερισμος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

νεωτερισμός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νεωτερισμός νεωτερισμοῦ

형태분석: νεωτερισμ (어간) + ος (어미)

어원: from newteri/zw

뜻

innovation, revolutionary movement

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	νεωτερισμός	νεωτερισμώ	νεωτερισμοί
속격	νεωτερισμοῦ	νεωτερισμοῖν	νεωτερισμῶν
여격	νεωτερισμῷ	νεωτερισμοῖν	νεωτερισμοῖς
대격	νεωτερισμόν	νεωτερισμώ	νεωτερισμούς
호격	νεωτερισμέ	νεωτερισμώ	νεωτερισμοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀποστάσεισ δὲ ὁρῶν ἅπαντα καὶ νεωτερισμοὺσ καὶ σύστασιν ἰσχυρὰν ἐφ’ αὑτόν, ἐδέξατο γράμματα Σαυνιτῶν καὶ Ταραντίνων μόλισ ἀντεχόντων ταῖσ πόλεσιν αὐταῖσ πρὸσ τὸν πόλεμον, εἰργομένων δὲ τῆσ χώρασ ἁπάσησ καὶ δεομένων βοηθεῖν. (Plutarch, chapter 23 5:1)
(플루타르코스, chapter 23 5:1)
γενόμενοι γὰρ ὑπὸ τῆσ βουλῆσ κύριοι καταλέξαι τοὺσ ἐπὶ τὴν συμμαχίαν ἐξελευσομένουσ τῶν μὲν ἐπισήμων καὶ λόγου ἀξίων οὐδένα κατέγραψαν, ἐπιλέξαντεσ δὲ τοὺσ ἀπορωτάτουσ τε καὶ πονηροτάτουσ τῶν δημοτικῶν, ἐξ ὧν ἀεί τινασ ὑπώπτευον νεωτερισμούσ, ἐκ τούτων συνεπλήρωσαν τὸν ἀπόστολον· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 5 4:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 5 4:1)
Ἀλέξανδροσ γὰρ βραχεῖ χρόνῳ πρότερον τῆσ τελευτῆσ ἔκρινε κατάγειν ἅπαντασ τοὺσ ἐν ταῖσ Ἑλληνίσι πόλεσι φυγάδασ, ἅμα μὲν δόξησ ἕνεκεν, ἅμα δὲ βουλόμενοσ ἔχειν ἐν ἑκάστῃ πόλει πολλοὺσ ἰδίουσ ταῖσ εὐνοίαισ πρὸσ τοὺσ νεωτερισμοὺσ καὶ τὰσ ἀποστάσεισ τῶν Ἑλλήνων. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 8 2:1)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 18, chapter 8 2:1)
εἰρήνην ἥ τε τῆσ ἀναπράξεωσ τῶν δανείων κώλυσισ, ἣν ἐψηφίσατο ἡ βουλή, τέωσ ἂν ὁ προσδοκώμενοσ πόλεμοσ εἰσ ἀσφαλὲσ ἔλθῃ τέλοσ, ἔπαυσε τοὺσ ἐντὸσ τείχουσ νεωτερισμούσ, οὓσ ἐποιοῦντο οἱ πένητεσ ἀφεῖσθαι τῶν χρεῶν ἀξιοῦντεσ δημοσίᾳ· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 1 3:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 1 3:1)
καὶ αὐτοῖσ νυκτὸσ ἐπιτίθενται Οὐολοῦσκοι ὀλίγουσ τε δόξαντεσ εἶναι καὶ ὡσ ἐξ ὁδοῦ μακρᾶσ κατακόπουσ προθυμίασ τ’ ἐνδεῶσ ἔχοντασ διὰ τοὺσ ἐκ τῶν πενήτων περὶ τὰ χρέα νεωτερισμοὺσ ἐν ἀκμῇ μάλιστα δοκοῦντασ εἶναι. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 29 4:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 6, chapter 29 4:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

νεωτερισμός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

νεωτερισμός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어