살아있는 헬라어 사전 - νεωτερισμος

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

νεωτερισμός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νεωτερισμός νεωτερισμοῦ

형태분석: νεωτερισμ (어간) + ος (어미)

어원: from newteri/zw

뜻

innovation, revolutionary movement

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	νεωτερισμός	νεωτερισμώ	νεωτερισμοί
속격	νεωτερισμοῦ	νεωτερισμοῖν	νεωτερισμῶν
여격	νεωτερισμῷ	νεωτερισμοῖν	νεωτερισμοῖς
대격	νεωτερισμόν	νεωτερισμώ	νεωτερισμούς
호격	νεωτερισμέ	νεωτερισμώ	νεωτερισμοί

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

Καταλαμβάνω δ’ ἤδη νεωτερισμῶν ἀρχὰσ καὶ πολλοὺσ ἐπὶ τῇ Ῥωμαίων ἀποστάσει μέγα φρονοῦντασ. (Flavius Josephus, 21:1)
(플라비우스 요세푸스, 21:1)
οὐ γὰρ τὸ κωλῦσαι τὰ πραττόμενα καὶ κολάσαι τοὺσ πράττοντασ ἐδόκει θαυμαστόν, ἀλλ’ ὅτι μέγιστον τῶν πώποτε νεωτερισμῶν οὗτοσ ἐλαχίστοισ κακοῖσ ἄνευ στάσεωσ καὶ ταραχῆσ κατέσβεσε. (Plutarch, Cicero, chapter 22 5:1)
(플루타르코스, Cicero, chapter 22 5:1)
τούτουσ εἰσ τὸ πλῆθοσ οἰομένων δεῖν τῶν ὑπάτων προαγαγεῖν οὐκ εἰάσεν ὁ Οὐαλλέριοσ, ἀλλ’ ἐνέστη καὶ διεκώλυσεν ἀνθρώποισ πένησι καὶ βαρυνομένοισ μᾶλλον τῆσ τυραννίδοσ τὸν πόλεμον ἀρχὰσ καὶ προφάσεισ νεωτερισμῶν ἐγγενέσθαι. (Plutarch, Publicola, chapter 2 3:2)
(플루타르코스, Publicola, chapter 2 3:2)
φοβουμένων δὲ τῶν Μακεδόνων τὸν καιρόν, καὶ τὰ μὲν Ἑλληνικὰ πάντωσ ἀφεῖναι καὶ μὴ προσβιάζεσθαι τὸν Ἀλέξανδρον οἰομένων δεῖν, τοὺσ δὲ ἀφισταμένουσ τῶν βαρβάρων ἀνακαλεῖσθαι πρᾴωσ καὶ θεραπεύειν τὰσ ἀρχὰσ τῶν νεωτερισμῶν, αὐτὸσ ἀπ’ ἐναντίων λογισμῶν ὡρ́μησε τόλμῃ καὶ μεγαλοφροσύνῃ κτᾶσθαι τὴν ἀσφάλειαν καὶ σωτηρίαν τοῖσ πράγμασιν, ὡσ, κἂν ὁτιοῦν ὑφιέμενοσ ὀφθῇ τοῦ φρονήματοσ, ἐπιβησομένων ἁπάντων. (Plutarch, Alexander, chapter 11 2:1)
(플루타르코스, Alexander, chapter 11 2:1)
ὁ δὲ Λύσανδροσ ἀπὸ τῶν πόλεων εἰσ Ἔφεσον μεταπεμπόμενοσ οὓσ ἑώρα μάλιστα ταῖσ τε τόλμαισ καὶ τοῖσ φρονήμασιν ὑπὲρ τοὺσ πολλοὺσ ὄντασ, ἀρχὰσ ὑπέσπειρε τῶν ὕστερον ἐπ’ αὐτοῦ γενομένων δεκαδαρχιῶν καὶ νεωτερισμῶν, προτρέπων καὶ παροξύνων ἑταιρικὰ συνίστασθαι καὶ προσέχειν τὸν νοῦν τοῖσ πράγμασιν, ὡσ ἅμα τῷ καταλυθῆναι τοὺσ Ἀθηναίουσ τῶν τε δήμων ἀπαλλαξομένουσ καὶ δυναστεύσοντασ ἐν ταῖσ πατρίσι. (Plutarch, , chapter 5 3:1)
(플루타르코스, , chapter 5 3:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

νεωτερισμός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

νεωτερισμός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어