헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νεώτατος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νεώτατος νεώτατη νεώτατον

형태분석: νεωτατ (어간) + ος (어미)

어원: Sup. of ne/os

  1. youngest
  2. most recent

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 νεώτατος

(이)가

νεωτάτη

(이)가

νεώτατον

(것)가

속격 νεωτάτου

(이)의

νεωτάτης

(이)의

νεωτάτου

(것)의

여격 νεωτάτῳ

(이)에게

νεωτάτῃ

(이)에게

νεωτάτῳ

(것)에게

대격 νεώτατον

(이)를

νεωτάτην

(이)를

νεώτατον

(것)를

호격 νεώτατε

(이)야

νεωτάτη

(이)야

νεώτατον

(것)야

쌍수주/대/호 νεωτάτω

(이)들이

νεωτάτᾱ

(이)들이

νεωτάτω

(것)들이

속/여 νεωτάτοιν

(이)들의

νεωτάταιν

(이)들의

νεωτάτοιν

(것)들의

복수주격 νεώτατοι

(이)들이

νεώταται

(이)들이

νεώτατα

(것)들이

속격 νεωτάτων

(이)들의

νεωτατῶν

(이)들의

νεωτάτων

(것)들의

여격 νεωτάτοις

(이)들에게

νεωτάταις

(이)들에게

νεωτάτοις

(것)들에게

대격 νεωτάτους

(이)들을

νεωτάτᾱς

(이)들을

νεώτατα

(것)들을

호격 νεώτατοι

(이)들아

νεώταται

(이)들아

νεώτατα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τῷ δὲ νεωτάτῳ ἐθέμην ὄνομα Καλλίστρατον, ὃ ἦν ὄνομα τῷ πατρὶ τῆσ ἐμῆσ μητρόσ. (Demosthenes, Speeches 41-50, 114:4)

    (데모스테네스, Speeches 41-50, 114:4)

  • καὶ αὐτὸν ἐκπεσόντα Αἰγύπτου διὰ δέοσ, ὅτι νεωτάτῳ παιδὶ ὁ Πτολεμαῖοσ τὴν ἀρχὴν ἐπενόει δοῦναι, ὁ Σέλευκοσ οἱᾶ φίλου παῖδα ἀτυχοῦντα ὑπεδέξατο, καὶ ἔφερβε καὶ ἐπήγετο πάντῃ φονέα ἑαυτοῦ. (Appian, The Foreign Wars, chapter 10 4:8)

    (아피아노스, The Foreign Wars, chapter 10 4:8)

  • Φερώρᾳ δὲ τῷ νεωτάτῳ τῶν ἀδελφῶν ἐπέστελλεν τῆσ τε ἀγορᾶσ αὐτοῖσ ποιεῖσθαι πρόνοιαν καὶ τειχίζειν Ἀλεξάνδρειον. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 445:2)

    (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 445:2)

  • τοὺσ μὲν δὴ καιόμενον τὸν χρυσὸν ἀπώσασθαι, τρίτῳ δὲ τῷ νεωτάτῳ ἐπελθόντι κατασβῆναι, καὶ μιν ἐκεῖνον κομίσαι ἐσ ἑωυτοῦ· (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 5 5:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 5 5:2)

  • καὶ τοὺσ πρεσβυτέρουσ ἀδελφεοὺσ πρὸσ ταῦτα συγγνόντασ τὴν βασιληίην πᾶσαν παραδοῦναι τῷ νεωτάτῳ. (Herodotus, The Histories, book 4, chapter 5 5:3)

    (헤로도토스, The Histories, book 4, chapter 5 5:3)

유의어

  1. most recent

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION