헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νεώτατος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νεώτατος νεώτατη νεώτατον

형태분석: νεωτατ (어간) + ος (어미)

어원: Sup. of ne/os

  1. youngest
  2. most recent

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 νεώτατος

(이)가

νεωτάτη

(이)가

νεώτατον

(것)가

속격 νεωτάτου

(이)의

νεωτάτης

(이)의

νεωτάτου

(것)의

여격 νεωτάτῳ

(이)에게

νεωτάτῃ

(이)에게

νεωτάτῳ

(것)에게

대격 νεώτατον

(이)를

νεωτάτην

(이)를

νεώτατον

(것)를

호격 νεώτατε

(이)야

νεωτάτη

(이)야

νεώτατον

(것)야

쌍수주/대/호 νεωτάτω

(이)들이

νεωτάτᾱ

(이)들이

νεωτάτω

(것)들이

속/여 νεωτάτοιν

(이)들의

νεωτάταιν

(이)들의

νεωτάτοιν

(것)들의

복수주격 νεώτατοι

(이)들이

νεώταται

(이)들이

νεώτατα

(것)들이

속격 νεωτάτων

(이)들의

νεωτατῶν

(이)들의

νεωτάτων

(것)들의

여격 νεωτάτοις

(이)들에게

νεωτάταις

(이)들에게

νεωτάτοις

(것)들에게

대격 νεωτάτους

(이)들을

νεωτάτᾱς

(이)들을

νεώτατα

(것)들을

호격 νεώτατοι

(이)들아

νεώταται

(이)들아

νεώτατα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ τοῖσ μὲν ἄλλοισ ἔδωκε, Τηρίβαζον δὲ ἐψεύσατο γήμασ αὐτὸσ τὴν Ἄμηστριν, ἀντ’ ἐκείνησ δὲ τῷ Τηριβάζῳ τὴν νεωτάτην Ἄτοσσαν ἐνεγύησεν. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 27 4:2)

    (플루타르코스, Artaxerxes, chapter 27 4:2)

  • ἐγὼ δὲ τῶν Ἑλληνικῶν πράξεων ταύτην ἐσχάτην καὶ νεωτάτην φαίην ἂν πεπρᾶχθαι, τοῦτο μὲν τόλμῃ, τοῦτο δὲ τύχῃ ταῖσ ἀρίσταισ ἐνάμιλλον, ὡσ ἐδήλωσεν εὐθὺσ τὰ γινόμενα. (Plutarch, Aratus, chapter 24 2:2)

    (플루타르코스, Aratus, chapter 24 2:2)

  • διὸ καὶ νεωτάτην χώραν οἰκοῦντεσ ἀρχαιότατοι δοκοῦσιν εἶναι καὶ πλῆθοσ ἀμήχανον ἐτῶν ἐπὶ ταῖσ γενεαλογίαισ καταφέρουσιν, ἅτε δὴ τοὺσ μῆνασ εἰσ ἐτῶν ἀριθμὸν τιθέμενοι. (Plutarch, Numa, chapter 18 4:1)

    (플루타르코스, Numa, chapter 18 4:1)

  • Νικομάχην δὲ Φρασικλῆσ ὁ ἀδελφιδοῦσ Θεμιστοκλέουσ, ἤδη τετελευτηκότοσ ἐκείνου, πλεύσασ εἰσ Μαγνησίαν ἔλαβε παρὰ τῶν ἀδελφῶν, νεωτάτην δὲ πάντων τῶν τέκνων Ἀσίαν ἔθρεψε. (Plutarch, , chapter 32 2:2)

    (플루타르코스, , chapter 32 2:2)

  • καὶ σφάξαντοσ αὐτοῦ τὴν νεωτάτην καὶ αἱ λοιπαὶ ἑαυτὰσ κατέσφαξαν· (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 15 4:10)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 15 4:10)

유의어

  1. most recent

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION