헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νεώτατος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νεώτατος νεώτατη νεώτατον

형태분석: νεωτατ (어간) + ος (어미)

어원: Sup. of ne/os

  1. youngest
  2. most recent

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 νεώτατος

(이)가

νεωτάτη

(이)가

νεώτατον

(것)가

속격 νεωτάτου

(이)의

νεωτάτης

(이)의

νεωτάτου

(것)의

여격 νεωτάτῳ

(이)에게

νεωτάτῃ

(이)에게

νεωτάτῳ

(것)에게

대격 νεώτατον

(이)를

νεωτάτην

(이)를

νεώτατον

(것)를

호격 νεώτατε

(이)야

νεωτάτη

(이)야

νεώτατον

(것)야

쌍수주/대/호 νεωτάτω

(이)들이

νεωτάτᾱ

(이)들이

νεωτάτω

(것)들이

속/여 νεωτάτοιν

(이)들의

νεωτάταιν

(이)들의

νεωτάτοιν

(것)들의

복수주격 νεώτατοι

(이)들이

νεώταται

(이)들이

νεώτατα

(것)들이

속격 νεωτάτων

(이)들의

νεωτατῶν

(이)들의

νεωτάτων

(것)들의

여격 νεωτάτοις

(이)들에게

νεωτάταις

(이)들에게

νεωτάτοις

(것)들에게

대격 νεωτάτους

(이)들을

νεωτάτᾱς

(이)들을

νεώτατα

(것)들을

호격 νεώτατοι

(이)들아

νεώταται

(이)들아

νεώτατα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ταῦτ’ εἰπὼν ἦγε διὰ τοῦ δρυμοῦ, καὶ πολὺν ἤδη διεληλυθὼσ τόπον εὑρίσκει κατὰ δαίμονα ἄνδρα ἐξ ἀγροῦ ποθεν ἀπιόντα, ὃν τοῖσ νεωτάτοισ συλλαβεῖν κελεύσασ ἡγεμόνα ποιεῖται τῆσ ὁδοῦ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 46 3:1)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 46 3:1)

  • καὶ Ξενοφῶν μὲν σὺν τοῖσ νεωτάτοισ ἀνέβαινεν ἐπὶ τὸ ἄκρον, τοὺσ δὲ ἄλλουσ ἐκέλευσεν ὑπάγειν, ὅπωσ οἱ τελευταῖοι λόχοι προσμείξειαν, καὶ προελθόντασ κατὰ τὴν ὁδὸν ἐν τῷ ὁμαλῷ θέσθαι τὰ ὅπλα εἶπε. (Xenophon, Anabasis, , chapter 2 17:1)

    (크세노폰, Anabasis, , chapter 2 17:1)

  • εἶναι δὲ καὶ ταῦτα ἐν τοῖσ νεωτάτοισ τὰ περὶ τὴν Τροίαν· (Dio, Chrysostom, Orationes, 46:2)

    (디오, 크리소토모스, 연설, 46:2)

  • ἦ τοῖσ ἄρτι γεγονόσι καὶ νεωτάτοισ πόνουσ πλείστουσ προστάξομεν; (Plato, Laws, book 7 7:4)

    (플라톤, Laws, book 7 7:4)

  • Καὶ τοῖσ μὲν νεωτάτοισ παρήγγειλαν μάχαιραν φορεῖν καὶ γρόσφουσ καὶ πάρμην. (Polybius, Histories, book 6, chapter 22 1:1)

    (폴리비오스, Histories, book 6, chapter 22 1:1)

유의어

  1. most recent

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION