헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

νεώτατος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: νεώτατος νεώτατη νεώτατον

형태분석: νεωτατ (어간) + ος (어미)

어원: Sup. of ne/os

뜻

  1. youngest
  2. most recent

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 νεώτατος

(이)가

 νεωτάτη

(이)가

 νεώτατον

(것)가
속격 νεωτάτου

(이)의

 νεωτάτης

(이)의

 νεωτάτου

(것)의
여격 νεωτάτῳ

(이)에게

 νεωτάτῃ

(이)에게

 νεωτάτῳ

(것)에게
대격 νεώτατον

(이)를

 νεωτάτην

(이)를

 νεώτατον

(것)를
호격 νεώτατε

(이)야

 νεωτάτη

(이)야

 νεώτατον

(것)야
쌍수주/대/호 νεωτάτω

(이)들이

 νεωτάτᾱ

(이)들이

 νεωτάτω

(것)들이
속/여 νεωτάτοιν

(이)들의

 νεωτάταιν

(이)들의

 νεωτάτοιν

(것)들의
복수주격 νεώτατοι

(이)들이

 νεώταται

(이)들이

 νεώτατα

(것)들이
속격 νεωτάτων

(이)들의

 νεωτατῶν

(이)들의

 νεωτάτων

(것)들의
여격 νεωτάτοις

(이)들에게

 νεωτάταις

(이)들에게

 νεωτάτοις

(것)들에게
대격 νεωτάτους

(이)들을

 νεωτάτᾱς

(이)들을

 νεώτατα

(것)들을
호격 νεώτατοι

(이)들아

 νεώταται

(이)들아

 νεώτατα

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 νεώτατος

νεωτάτου

(이)의

 νεωτατότερος

νεωτατοτέρου

더 (이)의

 νεωτατότατος

νεωτατοτάτου

가장 (이)의
부사 νεωτάτως

 νεωτατότερον

 νεωτατότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὁ μὲν οὖν κόλαξ ἅτε τῆσ χρείασ ἕνεκα τῆσ ἑαυτοῦ ἐπαινῶν, ἀληθείασ δὲ ὀλίγην ποιούμενοσ τὴν πρόνοιαν, ἅπαντα ὑπερεπαινεῖν οἰέται δεῖν, ἐπιψευδόμενοσ καὶ προστιθεὶσ παρ’ αὑτοῦ τὰ πλείω, ὡσ μὴ ἂν ὀκνῆσαι καὶ τὸν Θερσίτην εὐμορφότερον ἀποφῆναι τοῦ Ἀχιλλέωσ καὶ τὸν Νέστορα φάναι τῶν ἐπὶ Ἴλιον στρατευσάντων τὸν νεώτατον εἶναι. (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 20:3)

    (루키아노스, Pro imaginibus, (no name) 20:3)

  • "ὁ δὲ μάγοσ οὐκ ἔφη παμρῖναι ἅπαντασ, ἀλλ’ ἕνα τινὰ τῶν ὀφέων τὸν νεώτατον χειροτονήσασ πρεσβευτὴν ἔπεμψεν ἐπὶ τὸν δράκοντα, καὶ μετὰ μικρὸν ἧκε κἀκεῖνοσ. (Lucian, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 11:11)

    (루키아노스, Philopsuedes sive incredulus, (no name) 11:11)

  • καὶ θέαμα ταῖσ πόλεσιν ἦσαν ἀβλαβῶσ καὶ πράωσ καὶ μονονοὺκ ἀψοφητὶ διαπορευόμενοι τὴν Πελοπόννησον, ὥστε θαυμάζειν καὶ διαλογίζεσθαι τοὺσ Ἕλληνασ οἱο͂σ ἦν ἄρα κόσμοσ Λακωνικοῦ στρατεύματοσ Ἀγησίλαον ἔχοντοσ ἢ Λύσανδρον ἐκεῖνον ἢ Λεωνίδαν τὸν παλαιὸν ἡγούμενον, ὅπου πρὸσ μειράκιον ὀλίγου δεῖν νεώτατον ἁπάντων αἰδὼσ τοσαύτη καὶ φόβοσ ἐστὶ τῶν συστρατευομένων. (Plutarch, Agis, chapter 14 2:1)

    (플루타르코스, Agis, chapter 14 2:1)

  • Γλαύκωνα μὲν καὶ Ἀδείμαντον εἰσ τὴν Πολιτείαν, Ἀντιφῶντα δὲ τὸν νεώτατον εἰσ τὸν Παρμενίδην. (Plutarch, De fraterno amore, section 12 4:1)

    (플루타르코스, De fraterno amore, section 12 4:1)

  • ὥσπερ Πλάτων τοὺσ ἀδελφοὺσ εἰσ τὰ κάλλιστα τῶν αὑτοῦ συγγραμμάτων θέμενοσ ὀνομαστοὺσ ἐποίησε, Γλαύκωνα μὲν καὶ Ἀδείμαντον εἰσ τὴν Πολιτείαν, Ἀντιφῶντα δὲ τὸν νεώτατον εἰσ τὸν Παρμενίδην. (Plutarch, De fraterno amore, section 12 13:1)

    (플루타르코스, De fraterno amore, section 12 13:1)

  • καὶ γὰρ ἀρχαιότητι προϋπάρχον ἐπέδειξα τὸ γένοσ, τῶν κατηγόρων ὅτι νεώτατόν ἐστιν εἰρηκότων, [καὶ γὰρ] καὶ πολλοὺσ ἐν τοῖσ συγγράμμασιν ἐμνημονευκότασ ἡμῶν ἀρχαίουσ παρέσχομεν μάρτυρασ, ἐκείνων ὅτι μηδείσ ἐστιν διαβεβαιουμένων. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 263:2)

    (플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 263:2)

유의어

  1. most recent

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION