뜻

2. 비밀, 수수께끼, 베일

1. revealed secret
2. mystery, secret
3. object used in mystery religions
4. (Later Greek): matters of science which required teaching

예문

• μυστήριον βασιλέως καλὸν κρύψαι, τὰ δὲ ἔργα τοῦ Θεοῦ ἀνακαλύπτειν ἐνδόξως. ἀγαθὸν ποιήσατε, καὶ κακὸν οὐχ εὑρήσει ὑμᾶς. (Septuagint, Liber Thobis 12:7)

  (70인역 성경, 토빗기 12:7)

• οὐ μὴ κρύψω ἀφ᾿ ὑμῶν πᾶν ρῆμα. εἴρηκα δὴ μυστήριον βασιλέως κρύψαι καλόν, τὰ δὲ ἔργα τοῦ Θεοῦ ἀνακαλύπτειν ἐνδόξως. (Septuagint, Liber Thobis 12:11)

  (70인역 성경, 토빗기 12:11)

• καὶ συνεκάλεσε πάντας τοὺς θεράποντας αὐτοῦ καὶ πάντας τοὺς μεγιστᾶνας αὐτοῦ καὶ ἔθετο μετ᾿ αὐτῶν τὸ μυστήριον τῆς βουλῆς αὐτοῦ καὶ συνετέλεσε πᾶσαν τὴν κακίαν τῆς γῆς ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Iudith 2:2)

  (70인역 성경, 유딧기 2:2)

• προσήγγειλε δὲ τὰ μυστήρια τοῖς πολεμίοις Ρόδοκος ἐκ τῆς Ἰουδαϊκῆς τάξεως. ἀνεζητήθη δὲ καὶ κατελήφθη καὶ κατεκλείσθη. (Septuagint, Liber Maccabees II 13:21)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 13:21)

• καὶ οὐκ ἔγνωσαν μυστήρια Θεοῦ, οὐδὲ μισθὸν ἤλπισαν ὁσιότητος, οὐδὲ ἔκριναν γέρας ψυχῶν ἀμώμων. (Septuagint, Liber Sapientiae 2:22)

  (70인역 성경, 지혜서 2:22)

• τότε τῷ Δανιὴλ ἐν ὁράματι τῆς νυκτὸς τὸ μυστήριον ἀπεκαλύφθη. καὶ εὐλόγησε τὸν Θεὸν τοῦ οὐρανοῦ Δανιὴλ (Septuagint, Prophetia Danielis 2:19)

  (70인역 성경, 다니엘서 2:19)

• καὶ ἀπεκρίθη Δανιὴλ ἐνώπιον τοῦ βασιλέως καὶ εἶπε. τὸ μυστήριον, ὃ ὁ βασιλεὺς ἐπερωτᾷ, οὐκ ἔστι σοφῶν, μάγων, ἐπαοιδῶν, γαζαρηνῶν ἀναγγεῖλαι τῷ βαασιλεῖ, (Septuagint, Prophetia Danielis 2:27)

  (70인역 성경, 다니엘서 2:27)

유사 형태

• μυστήρια (81)
• μυστηρίων (54)
• μυστήριον (25)
• μυστηρίοις (18)
• μυστηριῶδες (7)
• μυστηρίου (5)
• μυστηρίῳ (2)
• μυστήρι (2)
• μυστήρια> (1)
• μυστηρικῶν (1)
• μυστηρίοισι (1)
• μυστηρίδας (1)
• μυστηριώδεις (1)
• μυστήριόν (1)
• μυστηριώδη? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록