뜻

2. 비밀, 수수께끼, 베일

1. revealed secret
2. mystery, secret
3. object used in mystery religions
4. (Later Greek): matters of science which required teaching

예문

• μυστήριον βασιλέωσ καλὸν κρύψαι, τὰ δὲ ἔργα τοῦ Θεοῦ ἀνακαλύπτειν ἐνδόξωσ. ἀγαθὸν ποιήσατε, καὶ κακὸν οὐχ εὑρήσει ὑμᾶσ. (Septuagint, Liber Thobis 12:7)

  (70인역 성경, 토빗기 12:7)

• οὐ μὴ κρύψω ἀφ̓ ὑμῶν πᾶν ρῆμα. εἴρηκα δὴ μυστήριον βασιλέωσ κρύψαι καλόν, τὰ δὲ ἔργα τοῦ Θεοῦ ἀνακαλύπτειν ἐνδόξωσ. (Septuagint, Liber Thobis 12:11)

  (70인역 성경, 토빗기 12:11)

• καὶ συνεκάλεσε πάντασ τοὺσ θεράποντασ αὐτοῦ καὶ πάντασ τοὺσ μεγιστᾶνασ αὐτοῦ καὶ ἔθετο μετ̓ αὐτῶν τὸ μυστήριον τῆσ βουλῆσ αὐτοῦ καὶ συνετέλεσε πᾶσαν τὴν κακίαν τῆσ γῆσ ἐκ τοῦ στόματοσ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Iudith 2:2)

  (70인역 성경, 유딧기 2:2)

• προσήγγειλε δὲ τὰ μυστήρια τοῖσ πολεμίοισ Ρόδοκοσ ἐκ τῆσ Ἰουδαϊκῆσ τάξεωσ. ἀνεζητήθη δὲ καὶ κατελήφθη καὶ κατεκλείσθη. (Septuagint, Liber Maccabees II 13:21)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 13:21)

• καὶ οὐκ ἔγνωσαν μυστήρια Θεοῦ, οὐδὲ μισθὸν ἤλπισαν ὁσιότητοσ, οὐδὲ ἔκριναν γέρασ ψυχῶν ἀμώμων. (Septuagint, Liber Sapientiae 2:22)

  (70인역 성경, 지혜서 2:22)

• τότε τῷ Δανιὴλ ἐν ὁράματι τῆσ νυκτὸσ τὸ μυστήριον ἀπεκαλύφθη. καὶ εὐλόγησε τὸν Θεὸν τοῦ οὐρανοῦ Δανιὴλ (Septuagint, Prophetia Danielis 2:19)

  (70인역 성경, 다니엘서 2:19)

• καὶ ἀπεκρίθη Δανιὴλ ἐνώπιον τοῦ βασιλέωσ καὶ εἶπε. τὸ μυστήριον, ὃ ὁ βασιλεὺσ ἐπερωτᾷ, οὐκ ἔστι σοφῶν, μάγων, ἐπαοιδῶν, γαζαρηνῶν ἀναγγεῖλαι τῷ βαασιλεῖ, (Septuagint, Prophetia Danielis 2:27)

  (70인역 성경, 다니엘서 2:27)

유사 형태

• μυστήρια (81)
• μυστηρίων (54)
• μυστήριον (25)
• μυστηρίοις (18)
• μυστηριῶδες (7)
• μυστηρίου (5)
• μυστήρι (2)
• μυστηρίῳ (2)
• μυστηρίοισι (1)
• μυστηρίδας (1)
• μυστηριώδεις (1)
• μυστήριόν (1)
• μυστηριώδη (1)
• μυστήρια> (1)
• μυστηρικῶν (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록