Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μισθοφόρος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: μισθοφόρος μισθοφόρον

Structure: μισθοφορ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: fe/rw

Sense

  1. receiving wages or pay, serving for hire, mercenary
  2. mercenaries, manned with mercenaries

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative μισθοφόρος μισθόφορον
Genitive μισθοφόρου μισθοφόρου
Dative μισθοφόρῳ μισθοφόρῳ
Accusative μισθοφόρον μισθόφορον
Vocative μισθοφόρε μισθόφορον
DualN/A/V μισθοφόρω μισθοφόρω
G/D μισθοφόροιν μισθοφόροιν
PluralNominative μισθοφόροι μισθόφορα
Genitive μισθοφόρων μισθοφόρων
Dative μισθοφόροις μισθοφόροις
Accusative μισθοφόρους μισθόφορα
Vocative μισθοφόροι μισθόφορα
Positive Comparative Superlative
Adjective μισθοφόρος μισθοφόρου μισθοφορώτερος μισθοφορωτέρου μισθοφορώτατος μισθοφορωτάτου
Adverb μισθοφόρως μισθοφορώτερον μισθοφορώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εὐθὺσ δὲ παρῆν ὁ μὲν Λεωνίδασ μισθοφόρουσ ἔχων πολλοὺσ, καὶ τὸ οἴκημα περιέσχεν ἔξωθεν, οἱ δὲ ἔφοροι πρὸσ τὸν Ἆγιν εἰσῆλθον, καὶ τῶν γερόντων εἰσ τὸ οἴκημα μεταπεμψάμενοι τοὺσ ταὐτὰ βουλομένουσ, ὡσ δὴ κρίσεωσ αὐτῷ γινομένησ, ἐκέλευον ὑπὲρ τῶν πεπραγμένων ἀπολογεῖσθαι. (Plutarch, Agis, chapter 19 3:2)
  • ὁ δὲ Κῦροσ ἀνέβαινεν ἐπὶ βασιλέα βαρβαρικήν τε πολλὴν ἔχων δύναμιν καὶ μισθοφόρουσ Ἕλληνασ ὀλίγῳ τρισχιλίων καὶ μυρίων ἀποδέοντασ, ἄλλασ ἐπ’ ἄλλαισ ποιούμενοσ προφάσεισ τῆσ στρατείασ. (Plutarch, Artaxerxes, chapter 6 4:1)
  • πολλὴν ἄνω συνῆγε δύναμιν, καὶ τὰ μεσόγεια χωρία καὶ φρούρια καὶ πόλεισ ὅπλων καὶ χρημάτων πολλῶν καὶ σωμάτων ἀκμαζόντων ἐμπεπληκώσ ἐσωμάσκει τὸν πόλεμον καὶ συνεῖχεν ὥσπερ ἐγκεκρυμμένον ἀδήλωσ, ὅπλων μὲν γὰρ ἀργούντων ἀπέκειντο τρεῖσ μυριάδεσ, ὀκτακόσιαι δὲ σίτου μεδίμνων ἦσαν ἐγκατῳκοδομημένου τοῖσ τείχεσι, χρημάτων δὲ πλῆθοσ ὅσον ἤρκει μισθοφόρουσ ἔτη δέκα μυρίουσ τρέφειν προπολεμοῦντασ τῆσ χώρασ. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 8 5:1)
  • ὁ δὲ συνταραχθείσ τὸ μὲν στρατόπεδον οὐκ ἐκίνησε, μυρίουσ δὲ μισθοφόρουσ ξένουσ καὶ δισχιλίουσ Μακεδόνασ Μίλωνι παραδοὺσ ἐξαπέστειλε, παρακελευσάμενοσ ταχῦναι καὶ καταλαβεῖν τὰσ ὑπερβολάσ. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 16 1:3)
  • οὐ μὴν ἐφρόντιζε τούτων ὁ Ἀγησίλαοσ, οὐδὲ ᾤετο παρ’ ἀξίαν εἶναι λειτούργημα δημόσιον οὐδέν, ἀλλὰ μᾶλλον ἀνάξιον ἑαυτοῦ τὸ ζῆν ἄπρακτον ἐν τῇ πόλει καὶ καθῆσθαι περιμένοντα τὸν θάνατον, ὅθεν ἀθροίσασ μισθοφόρουσ ἀφ’ ὧν ὁ Τάχωσ αὐτῷ χρημάτων ἔπεμψε, καὶ πλοῖα πληρώσασ, ἀνήχθη, τριάκοντα συμβούλουσ ἔχων μεθ’ ἑαυτοῦ Σπαρτιάτασ, ὡσ πρότερον. (Plutarch, Agesilaus, chapter 36 3:1)

Synonyms

  1. receiving wages or pay

  2. mercenaries

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION