Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μισθοφόρος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: μισθοφόρος μισθοφόρον

Structure: μισθοφορ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: fe/rw

Sense

  1. receiving wages or pay, serving for hire, mercenary
  2. mercenaries, manned with mercenaries

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative μισθοφόρος μισθόφορον
Genitive μισθοφόρου μισθοφόρου
Dative μισθοφόρῳ μισθοφόρῳ
Accusative μισθοφόρον μισθόφορον
Vocative μισθοφόρε μισθόφορον
DualN/A/V μισθοφόρω μισθοφόρω
G/D μισθοφόροιν μισθοφόροιν
PluralNominative μισθοφόροι μισθόφορα
Genitive μισθοφόρων μισθοφόρων
Dative μισθοφόροις μισθοφόροις
Accusative μισθοφόρους μισθόφορα
Vocative μισθοφόροι μισθόφορα
Positive Comparative Superlative
Adjective μισθοφόρος μισθοφόρου μισθοφορώτερος μισθοφορωτέρου μισθοφορώτατος μισθοφορωτάτου
Adverb μισθοφόρως μισθοφορώτερον μισθοφορώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἢ τί βουλόμενοι δεῦρο ἥκετε ἄνδρα ἐργάτην καὶ μισθοφόρον ἐνοχλήσοντεσ; (Lucian, Timon, (no name) 34:2)
  • τούτοισ ὁ μὲν Πολύβιόσ φησιν ἔτι κοιμωμένοισ ἐπιπεσεῖν τοὺσ Ῥωμαίουσ, ὁ δὲ Νασικᾶσ ὀξὺν ἀγῶνα περὶ τοῖσ ἄκροισ γενέσθαι καὶ κίνδυνον, αὐτὸσ δὲ Θρᾷκα μισθοφόρον εἰσ χεῖρασ συνδραμόντα τῷ ξυστῷ διὰ τοῦ στήθουσ πατάξασ καταβαλεῖν, ἐκβιασθέντων δὲ τῶν πολεμίων, καὶ τοῦ Μίλωνοσ αἴσχιστα φεύγοντοσ ἄνευ τῶν ὅπλων μονοχίτωνοσ, ἀσφαλῶσ ἀκολουθεῖν, ἅμα καταβιβάζων εἰσ τὴν χώραν τὸ στράτευμα. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 16 2:1)
  • ἡττηθέντεσ δὲ τῇ περὶ Ἐρέτριαν ναυμαχίᾳ, καὶ τῆσ Εὐβοίασ ἀποστάσησ ὅλησ πλὴν Ὠρεοῦ, χαλεπῶσ ἐνεγκόντεσ ἐπὶ τῇ συμφορᾷ μάλιστα τῶν προγεγενημένων πλείω γὰρ ἐκ τῆσ Εὐβοίασ ἢ τῆσ Ἀττικῆσ ἐτύγχανον ὠφελούμενοι, κατέλυσαν τοὺσ τετρακοσίουσ, καὶ τὰ πράγματα παρέδωκαν τοῖσ πεντακισχιλίοισ τοῖσ ἐκ τῶν ὅπλων, ψηφισάμενοι μηδεμίαν ἀρχὴν εἶναι μισθοφόρον. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 33 1:2)
  • μισθοφόρον δ’ ἐκκλησίαν τὸ μὲν πρῶτον ἀπέγνωσαν ποιεῖν· (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 41 3:1)
  • ὁ μὲν Ἀθηναῖοσ Ἰφικράτησ τὸν μισθοφόρον ἠξίου στρατιώτην καὶ φιλόπλουτον εἶναι καὶ φιλήδονον, ὅπωσ ταῖσ ἐπιθυμίαισ χορηγίαν ἐπιζητῶν ἀγωνίζηται παραβολώτερον, οἱ δὲ πλεῖστοι, καθάπερ ἐρρωμένον σῶμα, τὸ στρατιωτικὸν ἀξιοῦσιν ἰδίᾳ μηδέποτε χρώμενον ὁρμῇ συγκινεῖσθαι τῇ τοῦ στρατηγοῦ. (Plutarch, Galba, chapter 1 1:1)

Synonyms

  1. receiving wages or pay

  2. mercenaries

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION