Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μισθοφόρος

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: μισθοφόρος μισθοφόρον

Structure: μισθοφορ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: fe/rw

Sense

  1. receiving wages or pay, serving for hire, mercenary
  2. mercenaries, manned with mercenaries

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative μισθοφόρος μισθόφορον
Genitive μισθοφόρου μισθοφόρου
Dative μισθοφόρῳ μισθοφόρῳ
Accusative μισθοφόρον μισθόφορον
Vocative μισθοφόρε μισθόφορον
DualN/A/V μισθοφόρω μισθοφόρω
G/D μισθοφόροιν μισθοφόροιν
PluralNominative μισθοφόροι μισθόφορα
Genitive μισθοφόρων μισθοφόρων
Dative μισθοφόροις μισθοφόροις
Accusative μισθοφόρους μισθόφορα
Vocative μισθοφόροι μισθόφορα
Positive Comparative Superlative
Adjective μισθοφόρος μισθοφόρου μισθοφορώτερος μισθοφορωτέρου μισθοφορώτατος μισθοφορωτάτου
Adverb μισθοφόρως μισθοφορώτερον μισθοφορώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰ μὴ νὴ Δία βούλοιτό τισ παρεγχειρεῖν ὡσ Αἰμίλιοσ μὲν ἐρρωμένῳ Περσεῖ καὶ Ῥωμαίουσ νενικηκότι, Τιμολέων δὲ Διονυσίῳ παντάπασιν ἀπειρηκότι καὶ κατατετριμμένῳ συνέπεσε, καὶ πάλιν ὑπὲρ Τιμολέοντοσ, ὅτι πολλοὺσ μὲν τυράννουσ, μεγάλην δὲ τὴν Καρχηδονίων δύναμιν ἀπὸ τῆσ τυχούσησ στρατιᾶσ ἐνίκησεν, οὐχ ὥσπερ Αἰμίλιοσ ἀνδράσιν ἐμπειροπολέμοισ καὶ μεμαθηκόσιν ἄρχεσθαι χρώμενοσ, ἀλλὰ μισθοφόροισ οὖσι καὶ στρατιώταισ ἀτάκτοισ, πρὸσ ἡδονὴν εἰθισμένοισ στρατεύεσθαι. (Plutarch, Comparison of Timoleon and Aemilius, chapter 1 1:3)
  • ἡμεῖσ δὲ οὕτωσ ὄντεσ ἄποροι καὶ τοσοῦτοι τὸ πλῆθοσ μισθοφόροισ τοῖσ στρατεύμασι πολεμοῦμεν ὥσπερ καὶ βασιλεὺσ ὁ μέγασ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 19 4:5)
  • ἐπεὶ δὲ τὰσ Ἄλπεισ κατέχοντεσ ἤδη προσηγγέλλοντο Κεκίνασ καὶ Οὐάλησ Οὐϊτελλίῳ στρατηγοῦντεσ, ἐν Ῥώμῃ Δολοβέλλασ, εὐπατρίδησ ἀνήρ, ὑποψίαν παρεῖχε τοῖσ μισθοφόροισ νεώτερα φρονεῖν. (Plutarch, Otho, chapter 5 1:1)
  • ᾤκουν δὴ τὸ μετὰ τοῦτο ἔξω τῆσ ἀκροπόλεωσ ἐν τοῖσ μισθοφόροισ· (Plato, Epistles, Letter 7 172:1)
  • εἶτα μέντοι Σέλευκοσ αὐτὸσ ἀφεὶσ τὸν ἵππον καὶ τὸ κράνοσ ἀποθέμενοσ καὶ λαβὼν πέλτην ἀπήντα τοῖσ μισθοφόροισ, ἐπιδεικνύμενοσ αὑτὸν καὶ μεταβαλέσθαι παρακαλῶν, ἤδη ποτὲ συμφρονήσαντασ ὅτι φειδόμενοσ ἐκείνων, οὐ Δημητρίου, χρόνον πολὺν διατετέλεκεν. (Plutarch, Demetrius, chapter 49 2:2)

Synonyms

  1. receiving wages or pay

  2. mercenaries

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION