μητροπάτωρ
3군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
μητροπάτωρ
μητροπάτορος
형태분석:
μητροπατορος
(어간)
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ γίνεται παῖσ αὐτῷ Ἐριχθόνιοσ, ὃσ ἁπάντων ἀνθρώπων εὐδαιμονέστατοσ λέγεται γενέσθαι τῆσ τε πατρῴασ καὶ τῆσ ὑπὸ τῷ μητροπάτορι γενομένησ κληρονομήσασ ἀρχῆσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 62 1:4)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 62 1:4)
- χρόνου δέ τινοσ ἐν τούτῳ διαγενομένου, ἐπειδὴ οὐδὲν ἐμειοῦτο τὸ τῆσ στάσεωσ, δόξαν ἀμφοῖν τῷ μητροπάτορι ἐπιτέψαι παρῆσαν εἰσ τὴν Ἄλβαν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 86 1:1)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 86 1:1)
- καὶ τελεσθέντοσ αὐτῷ ταχέωσ τοῦ προστάγματοσ τοὺσ νεκροὺσ εἰσ Ἀλεξάνδρειον ἐκέλευσεν ἀνακομισθῆναι τὸ φρούριον συνταφησομένουσ Ἀλεξάνδρῳ τῷ μητροπάτορι. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 775:2)
(플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 775:2)
- Θησεὺσ τοίνυν γεγονὼσ Αἴθρασ τῆσ Πιτθέωσ καὶ Ποσειδῶνοσ, τραφεὶσ ἐν Τροιζῆνι παρὰ Πιτθεῖ τῷ μητροπάτορι, καὶ τὰ μυθολογούμενα σύμβολα ἀνῃρημένοσ τὰ ὑπὸ Αἰγέωσ ὑπό τινι πέτρᾳ τεθειμένα, κατήντησεν εἰσ τὰσ Ἀθήνασ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 59 1:2)
(디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 59 1:2)
유의어
-
one's mother's father
