Ancient Greek-English Dictionary Language

μήπω

; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μήπω

Sense

  1. not yet
  2. that not yet, lest yet

Examples

  • καὶ χορὸν εὐκελάδων δονάκων ἐπὶ φηγὸν ἐρείσασ μήπω πολλὰ καμοῦσαν ἑὴν ἀνέκοπτεν ἀοιδήν. (Colluthus, Rape of Helen, book 162)
  • πᾶσ ^ δὲ ὁ τόνοσ τοῦ φθέγματοσ οἱο͂σ ἁπαλώτατοσ, οὔτε βαρὺσ ὡσ εἰσ τὸ ἀνδρεῖον ἡρμόσθαι οὔτε πάνυ λεπτὸσ ὡσ θηλύτατόσ τε εἶναι καὶ κομιδῇ ἔκλυτοσ, ἀλλ’ οἱο͂σ γένοιτ’ ἂν παιδὶ μήπω ἡβάσκοντι, ἡδὺσ καὶ προσηνὴσ καὶ πράωσ παραδυόμενοσ εἰσ τὴν ἀκοήν, ὡσ καὶ παυσαμένησ ἔναυλον εἶναι τὴν βοὴν καί τι λείψανον ἐνδιατρίβειν καὶ περιβομβεῖν τὰ ὦτα, καθάπερ ἠχώ τινα παρατείνουσαν τὴν ἀκρόασιν καὶ ἴχνη τῶν λόγων μελιχρὰ ἄττα καὶ πειθοῦσ μεστὰ ἐπὶ τῆσ ψυχῆσ ἀπολιμπάνουσαν. (Lucian, Imagines, (no name) 13:3)
  • εἰ δὲ μήπω ἐθέλοισ σκυλακεῦσαι, φυλάσσειν ὡσ ἀνυστὸν ἐπιμελέστατα τὰσ κύνασ, ἐπειδὰν τῆ ἀνάγκῃ ταύτῃ ἔχωνται· (Arrian, Cynegeticus, chapter 31 3:1)
  • μήπω μανείη Τυνδαρὶσ τοσόνδε παῖσ. (Euripides, Hecuba, episode, lyric 8:28)
  • μήπω γε πρίν γ’ ἂν στῶ τρέχων· (Aristophanes, Acharnians, Prologue 6:6)

Synonyms

  1. not yet

  2. that not yet

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION