뜻

1. 변화, 전환, 거스름돈
2. 교환, 교류, 거스름돈, 잔돈
3. 변화, 전환, 거스름돈, 변환, 변동, 전화, 잔돈, 우수리, 변경, 변천
4. 식, 월식
5. 혁명, 변화, 순환

1. a change, changing
2. exchange, barter, traffic
3. a transition, change, changes, vicissitudes, change from, change to . ., going over, change to
4. an eclipse
5. change, a revolution
6. a wheeling about

예문

• σὺ δὲ πηνίκα, ὦ Πυθαγόρα, διηγήσῃ τὰ περὶ τῶν μεταβολῶν; (Lucian, Gallus, (no name) 6:7)

  (루키아노스, Gallus, (no name) 6:7)

• ἦν δὲ τῶν μεταβολῶν ἑνδεκάτη τὸν ἀριθμὸν αὕτη. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 41 2:1)

  (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 41 2:1)

• νυνὶ δὲ τἀκόλουθ’ ἀποδοῦναι πειράσομαι, πῶσ ἂν γένοιτο λέξισ πολιτικὴ παρ’ αὐτὴν τὴν σύνθεσιν ἡδύνουσα τὴν ἀκρόασιν κατά τε τὰ μέλη τῶν φθόγγων καὶ κατὰ τὰσ συμμετρίασ τῶν ῥυθμῶν καὶ κατὰ τὰσ ποικιλίασ τῶν μεταβολῶν καὶ κατὰ τὸ πρέπον τοῖσ ὑποκειμένοισ, ἐπειδὴ ταῦθ’ ὑπεθέμην τὰ κεφάλαια. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 1147)

  (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 1147)

• καὶ μηδεὶσ ὑπολάβῃ θαυμαστὸν εἶναι τὸν λόγον, εἰ καὶ τῇ πεζῇ λέξει φημὶ δεῖν ἐμμελείασ καὶ εὐρυθμίασ καὶ μεταβολῶν, ὥσπερ ταῖσ ᾠδαῖσ καὶ τοῖσ ὀργάνοισ, εἰ μηδενὸσ τούτων ἀντιλαμβάνεται τῆσ Δημοσθένουσ ἀκούων λέξεωσ, μηδὲ κακουργεῖν με ὑπολάβῃ τὰ προσόντα τῇ ψιλῇ λέξει προσμαρτυροῦντα. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 48 3:4)

  (디오니시오스, De Demosthene, chapter 48 3:4)

• "καθ’ αὑτὸν ἀπορεῖν ὁμολογεῖ, καὶ θαυμάζειν ὅτι οὐδὲν γάρ ἐστι δεινὸν οὐδ’ ἄτοπον αἰτίασ ζητεῖν τῶν τοιούτων μεταβολῶν ἀναιρεῖν δὲ τὰσ τέχνασ καὶ τὰσ δυνάμεισ, ἄν τι κινηθῇ καὶ παραλλάξῃ τῶν κατὰ ταύτασ, οὐ δίκαιον. (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 18 1:6)

  (플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 18 1:6)

• ἐν ὕδατι πολλῷ, σπέρμα μεταβόλων̣ ὡσ ἀμητοῦ εἰσφερομένου οἱ μετάβολοι τῶν ἐθνῶν. (Septuagint, Liber Isaiae 23:3)

  (70인역 성경, 이사야서 23:3)

유사 형태

• μεταβολῆς (283)
• μεταβολὴν (193)
• μεταβολὰς (103)
• μεταβολαῖς (80)
• μεταβολὴ (76)
• μεταβολήν (62)
• μεταβολῇ (58)
• μεταβολαὶ (54)
• μεταβολάς (50)
• μεταβολή (38)
• μεταβολῶν (26)
• μεταβολαί (10)
• μεταβολῇσι (7)
• μεταβολή· (2)
• μετάβολοι (2)
• Μέταβον (2)
• μεταβολάσ‧ (1)
• μεταβολικὸς (1)
• μεταβουλία (1)
• μεταβολὰ (1)
• μεταβολεύς (1)
• μετάβολος (1)
• μεταβολίας (1)
• Μετάβου (1)
• μεταβολέων (1)
• μεταβόλων (1)
• μεταβολεὺς (1)
• μεταβούλους (1)
• μεταβολῇσιν‧ (1)
• μεταβολέων‧ (1)
• μεταβολήν‧ (1)
• μεταβόλου (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.