뜻

2. 귀환, 반환, 복귀, 복구
3. 대화, 회화, 토론, 대담
4. 거처, 건물, 주소, 거주

1. a turning upside down, upsetting
2. a turning back, return, a wheeling about
3. a dwelling in, a mode of life, conversation
4. the place where one tarries, an abode, haunt

예문

• μισθὸς παντὸς ἀνθρώπου, ὃς ἐὰν ἐργάσηται παρὰ σοί, μὴ αὐλισθήτω, ἀλλ᾿ ἀπόδος αὐτῷ παραυτίκα, καὶ ἐὰν δουλεύσῃς τῷ Θεῷ, ἀποδοθήσεταί σοι. πρόσεχε σεαυτῷ, παιδίον, ἐν πᾶσι τοῖς ἔργοις σου καὶ ἴσθι πεπαιδευμένος ἐν πάσῃ ἀναστροφῇ σου. (Septuagint, Liber Thobis 4:14)

  (70인역 성경, 토빗기 4:14)

• πέρας οὖν κακῆς ἀναστροφῆς ἔτυχεν ἐγκλεισθεὶς πρὸς Ἀρέταν τὸν τῶν Ἀράβων τύρρανον, πόλιν ἐκ πόλεως φεύγων, διωκόμενος ὑπὸ πάντων καὶ στυγούμενος ὡς τῶν νόμων ἀποστάτης καὶ βδελυσσόμενος ὡς πατρίδος καὶ πολιτῶν δήμιος, εἰς Αἴγυπτον ἐξεβράσθη. (Septuagint, Liber Maccabees II 5:8)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 5:8)

• ὁ δὲ λογισμὸν ἀστεῖον ἀναλαβὼν καὶ ἄξιον τῆς ἡλικίας καὶ τῆς τοῦ γήρως ὑπεροχῆς καὶ τῆς ἐπικτήτου καὶ ἐπιφανοῦς πολιᾶς καὶ τῆς ἐκ παιδὸς καλλίστης ἀναστροφῆς, μᾶλλον δὲ τῆς ἁγίας καὶ θεοκτίστου νομοθεσίας ἀκολούθως ἀπεφῄνατο, ταχέως λέγων προπέμπειν εἰς τὸν ᾅδην. (Septuagint, Liber Maccabees II 6:23)

  (70인역 성경, Liber Maccabees II 6:23)

• ὁμοῦ δὲ οἵ τε Ἀρμένιοι τοξόται ἐπελαύνοντες τοξευόντων, ὡς μὴ παρασχεῖν ἀναστροφὴν τοῖς φεύγουσι, καὶ οἱ λογχοφόροι οἱ γυμνῆτες δρόμῳ ἑπέσθων: (Arrian, Acies Contra Alanos 39:1)

  (아리아노스, Acies Contra Alanos 39:1)

• καὶ μηνῶν μὲν σφίσι μέτρον ἡ σεληναίη καὶ ἡ ταύτης ἀναστροφὴ ἐγένετο, ἔτεος δὲ ἠέλιος καὶ ἡ τοῦ ἠελίου περίφορος. (Lucian, De astrologia, (no name) 5:2)

  (루키아노스, De astrologia, (no name) 5:2)

• τὸ δὲ μεταβολή, τὸ δέ τι ἐπιστροφή, καὶ ἀναστροφὴ ἄλλο. (Arrian, chapter 20 4:1)

  (아리아노스, chapter 20 4:1)

• ἀναστροφὴ δέ ἐστιν ἡ ἀποκατάστασις τῆς ἐπιστροφῆς ἐς τὴν προτέραν χώραν. (Arrian, chapter 21 9:1)

  (아리아노스, chapter 21 9:1)

• ὁ διδοὺς ἐπιφανὴς, ἐπιφανὴς ὁ λαμβάνων τούτων γυναῖκες ἱέρειαι Θεᾷ, Θεῷ, ὁ κορύβαντες, αὐλοί, παννυχίδες, ἀναστροφή: (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 20 3:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 9, book 9, chapter 20 3:1)

유사 형태

• ἀναστροφὴν (47)
• ἀναστροφήν (13)
• ἀναστροφῆς (7)
• ἀναστροφῇ (6)
• ἀναστροφὴ (5)
• ἀναστροφή (4)
• ἀναστροφὰς (3)
• ἀναστροφαί (2)
• ἀναστροφαῖς (2)
• ἀναστροφῶν? (2)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.