Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

μέσος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μέσος μέση μέσον

Structure: μες (Stem) + ος (Ending)

Sense

middle of, between, amidst
half
of middle quality: moderate, intermediate

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	μέσος	μέση	μέσον
	Genitive	μέσου	μέσης	μέσου
	Dative	μέσῳ	μέσῃ	μέσῳ
	Accusative	μέσον	μέσην	μέσον
	Vocative	μέσε	μέση	μέσον
Dual	N/A/V	μέσω	μέσᾱ	μέσω
Dual	G/D	μέσοιν	μέσαιν	μέσοιν
Plural	Nominative	μέσοι	μέσαι	μέσα
	Genitive	μέσων	μεσῶν	μέσων
	Dative	μέσοις	μέσαις	μέσοις
	Accusative	μέσους	μέσᾱς	μέσα
	Vocative	μέσοι	μέσαι	μέσα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	μέσος μέσου	μεσώτερος μεσωτέρου	μεσώτατος μεσωτάτου
Adverb	μέσως	μεσώτερον	μεσώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

Καὶ εἶπε Μωυσῆσ. τάδε λέγει Κύριοσ. περὶ μέσασ νύκτασ ἐγὼ εἰσπορεύομαι εἰσ μέσον Αἰγύπτου, (Septuagint, Liber Exodus 11:4)
καί με τῶν ἑταίρων τινὸσ παραλαβόντοσ περί μέσασ νύκτασ ἐξαναστὰσ ἀπῄειν εὐθὺ τῆσ Ἁρπίνησ, ἔνθα ἦν ἡ πυρά. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 15:4)
τῆσ προδιαιτήσεωσ, περὶ μέσασ νύκτασ ἐπὶ τὸν Τίγρητα ποταμὸν ἀγαγὼν ἐκάθηρὲν τέ με καὶ ἀπέμαξε καὶ περιήγνισεν δᾳδὶ καὶ σκίλλῃ καὶ ἄλλοισ πλείοσιν, ἅμα καὶ τὴν ἐπῳδὴν ἐκείνην ὑποτονθορύσασ. (Lucian, Necyomantia, (no name) 7:5)
κἀπεὶ τόδ’ εἰσήκουσε δεσποτῶν ἔποσ, λαβοῦσα πέπλουσ ἐξ ἄκρασ ἐπωμίδοσ ἔρρηξε λαγόνασ ἐσ μέσασ παρ’ ὀμφαλόν, μαστούσ τ’ ἔδειξε στέρνα θ’ ὡσ ἀγάλματοσ κάλλιστα, καὶ καθεῖσα πρὸσ γαῖαν γόνυ ἔλεξε πάντων τλημονέστατον λόγον· (Euripides, Hecuba, episode 3:3)
ὁ μέντοι Πρίαποσ, γελοῖον γάρ τί σοι διηγήσομαι, πρῴην ἐν Λαμψάκῳ γενόμενοσ, ἐγὼ μὲν παρῄειν τὴν πόλιν, ὁ δὲ ὑποδεξάμενόσ με καὶ ξενίσασ παῤ αὑτῷ, ἐπειδὴ ἀνεπαυσάμεθα ἐν τῷ συμποσίῳ ἱκανῶσ ὑποβεβρεγμένοι, κατ̓ αὐτάσ που μέσασ νύκτασ ἐπαναστὰσ ὁ γενναῖοσ ‐ αἰδοῦμαι δὲ λέγειν Ἐπείρα σε, Διόνυσε; (Lucian, Dialogi deorum, 4:2)

Synonyms

half
- ἥμισυς (half)
- ἡμιστρόγγυλος (half-round)
- ἀμφίβουλος (half-minded)
- ἡμιθανής (half-dead)
- ἡμίλευκος (half-white)
- μιξοπάρθενος (half-woman)
- ἡμιμανής (half-mad)
- ἡμίξηρος (half-dry)
- ἡμιφαής (half-shining)
- ἡμίδουλος (a half-slave)
- ἡμιτέλεστος (half-finished)
- ἡμίθραυστος (half-broken)
- ἡμιπόνηρος (half-evil)
- θηρομιγής (half-beast, as of beasts)
- ἡμίφλεκτος (half-burnt)
- ἡμιπύρωτος (half-burnt)
- ἡμιμάραντος (half-withered)
- ἡμίβρωτος (half-eaten)
- ἡμιθαλής (half-green)
- ἡμίπεπτος (half-cooked)
- ἡμίφαυλος (half-knavish)
- ἡμιφάλακρος (half-bald)
- ἡμιμεθής (half-drunk)
- ἡμίγυμνος (half-naked)
- ἡμίοπτος (half-roasted)
- μιξολύδιος (half-Lydian)
- ἡμισταδιαῖος (of half a stadium)
- μιξοφρύγιος (half-Phrygian)

μεταξύ (betwixt)
ἑκατέρωσε (to each side)
διάζωμα (girdle)
ἐπαυλέω (to accompany on the flute)
ἀνάμεσος (in the midland or interior)
ἀνά (up)
ἄνατος (unharmed)
ἀνατί (without harm)
περίοπτος (to be seen all round)
αἴθριος (clear)
σκύτινος (leathern)
κυκλόθεν (from all around)
περιφέρεια (the line round a circular body)
κάθετος (let down)
ἄκρος (At the edge)
ἄκρον (peak)
ἀνατείνω (to stretch up)
τμῆμα (a part cut off)
περιρρέω (to flow round)
ὑπέρυθρος (somewhat red)
τετράπλευρος (four-sided)
στερέωμα (foundation)
συμφύω (to make to grow together)
κατάβασις (descent)
μεταβαίνω (to pass over from one place to another)
ἁμαξιαῖος (large enough to load a wagon)
μετρητής (a measurer)
ἐξέδρα (arcade)
στενότης (narrowness)
ἀπεναντίον (the opposite)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μέσος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

half

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μέσος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

half

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어