헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μελῳδίᾱ

1군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μελῳδίᾱ μελῳδίας

형태분석: μελῳδι (어간) + ᾱ (어미)

어원: from melw|do/s

  1. 노래, 음악, 시, 합창, 가요
  1. song, singing; chant; music

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μελῳδίᾱ

노래가

μελῳδίᾱ

노래들이

μελῳδίαι

노래들이

속격 μελῳδίᾱς

노래의

μελῳδίαιν

노래들의

μελῳδιῶν

노래들의

여격 μελῳδίᾱͅ

노래에게

μελῳδίαιν

노래들에게

μελῳδίαις

노래들에게

대격 μελῳδίᾱν

노래를

μελῳδίᾱ

노래들을

μελῳδίᾱς

노래들을

호격 μελῳδίᾱ

노래야

μελῳδίᾱ

노래들아

μελῳδίαι

노래들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ πάντα ταῦτα εἷσ ἄνθρωπόσ ἐστιν, τὰ μὲν οὖν ἄλλα θεάματα καὶ ἀκούσματα ἑνὸσ ἑκάστου ἔργου τὴν ἐπίδειξιν ἔχει ἢ γὰρ αὐλόσ ἐστιν ἢ κιθάρα ἢ διὰ φωνῆσ μελῳδία ἢ τραγικὴ δραματουργία ἢ κωμικὴ γελωτοποιία· (Lucian, De saltatione, (no name) 67:7)

    (루키아노스, De saltatione, (no name) 67:7)

  • ἔστι γὰρ διάστημα ἐν μελῳδίᾳ πᾶν τὸ περιεχόμενον ὑπὸ δυεῖν φθόγγων ἀνομοίων τῇ τάσει· (Plutarch, De animae procreatione in Timaeo, section 172)

    (플루타르코스, De animae procreatione in Timaeo, section 172)

  • ἐν δὲ τοῖσ ὕστερον χρόνοισ Ὀρφέα, μεγάλην ἔχοντα δόξαν παρὰ τοῖσ Ἕλλησιν ἐπὶ μελῳδίᾳ καὶ τελεταῖσ καὶ θεολογίαισ, ἐπιξενωθῆναι τοῖσ Καδμείοισ καὶ διαφερόντωσ ἐν ταῖσ Θήβαισ τιμηθῆναι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 23 6:3)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 23 6:3)

  • τὸν δὲ Λίνον ἐπὶ ποιητικῇ καὶ μελῳδίᾳ θαυμασθέντα μαθητὰσ σχεῖν πολλούσ, ἐπιφανεστάτουσ δὲ τρεῖσ, Ἡρακλέα, Θαμύραν, Ὀρφέα. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 67 2:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 3, chapter 67 2:1)

  • οὗτοσ γὰρ ἦν υἱὸσ μὲν Οἰάγρου, Θρᾷξ δὲ τὸ γένοσ, παιδείᾳ δὲ καὶ μελῳδίᾳ καὶ ποιήσει πολὺ προέχων τῶν μνημονευομένων· (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 25 2:2)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 4, chapter 25 2:2)

유의어

  1. 노래

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION