고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: μαστεύω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | μαστεύω (나는) 찾는다 |
μαστεύεις (너는) 찾는다 |
μαστεύει (그는) 찾는다 |
| 쌍수 | μαστεύετον (너희 둘은) 찾는다 |
μαστεύετον (그 둘은) 찾는다 |
||
| 복수 | μαστεύομεν (우리는) 찾는다 |
μαστεύετε (너희는) 찾는다 |
μαστεύουσιν* (그들은) 찾는다 |
|
| 접속법 | 단수 | μαστεύω (나는) 찾자 |
μαστεύῃς (너는) 찾자 |
μαστεύῃ (그는) 찾자 |
| 쌍수 | μαστεύητον (너희 둘은) 찾자 |
μαστεύητον (그 둘은) 찾자 |
||
| 복수 | μαστεύωμεν (우리는) 찾자 |
μαστεύητε (너희는) 찾자 |
μαστεύωσιν* (그들은) 찾자 |
|
| 기원법 | 단수 | μαστεύοιμι (나는) 찾기를 (바라다) |
μαστεύοις (너는) 찾기를 (바라다) |
μαστεύοι (그는) 찾기를 (바라다) |
| 쌍수 | μαστεύοιτον (너희 둘은) 찾기를 (바라다) |
μαστευοίτην (그 둘은) 찾기를 (바라다) |
||
| 복수 | μαστεύοιμεν (우리는) 찾기를 (바라다) |
μαστεύοιτε (너희는) 찾기를 (바라다) |
μαστεύοιεν (그들은) 찾기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | μάστευε (너는) 찾아라 |
μαστευέτω (그는) 찾아라 |
|
| 쌍수 | μαστεύετον (너희 둘은) 찾아라 |
μαστευέτων (그 둘은) 찾아라 |
||
| 복수 | μαστεύετε (너희는) 찾아라 |
μαστευόντων, μαστευέτωσαν (그들은) 찾아라 |
||
| 부정사 | μαστεύειν 찾는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| μαστευων μαστευοντος | μαστευουσα μαστευουσης | μαστευον μαστευοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | μαστεύομαι (나는) 찾아진다 |
μαστεύει, μαστεύῃ (너는) 찾아진다 |
μαστεύεται (그는) 찾아진다 |
| 쌍수 | μαστεύεσθον (너희 둘은) 찾아진다 |
μαστεύεσθον (그 둘은) 찾아진다 |
||
| 복수 | μαστευόμεθα (우리는) 찾아진다 |
μαστεύεσθε (너희는) 찾아진다 |
μαστεύονται (그들은) 찾아진다 |
|
| 접속법 | 단수 | μαστεύωμαι (나는) 찾아지자 |
μαστεύῃ (너는) 찾아지자 |
μαστεύηται (그는) 찾아지자 |
| 쌍수 | μαστεύησθον (너희 둘은) 찾아지자 |
μαστεύησθον (그 둘은) 찾아지자 |
||
| 복수 | μαστευώμεθα (우리는) 찾아지자 |
μαστεύησθε (너희는) 찾아지자 |
μαστεύωνται (그들은) 찾아지자 |
|
| 기원법 | 단수 | μαστευοίμην (나는) 찾아지기를 (바라다) |
μαστεύοιο (너는) 찾아지기를 (바라다) |
μαστεύοιτο (그는) 찾아지기를 (바라다) |
| 쌍수 | μαστεύοισθον (너희 둘은) 찾아지기를 (바라다) |
μαστευοίσθην (그 둘은) 찾아지기를 (바라다) |
||
| 복수 | μαστευοίμεθα (우리는) 찾아지기를 (바라다) |
μαστεύοισθε (너희는) 찾아지기를 (바라다) |
μαστεύοιντο (그들은) 찾아지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | μαστεύου (너는) 찾아져라 |
μαστευέσθω (그는) 찾아져라 |
|
| 쌍수 | μαστεύεσθον (너희 둘은) 찾아져라 |
μαστευέσθων (그 둘은) 찾아져라 |
||
| 복수 | μαστεύεσθε (너희는) 찾아져라 |
μαστευέσθων, μαστευέσθωσαν (그들은) 찾아져라 |
||
| 부정사 | μαστεύεσθαι 찾아지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| μαστευομενος μαστευομενου | μαστευομενη μαστευομενης | μαστευομενον μαστευομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐμάστευον (나는) 찾고 있었다 |
ἐμάστευες (너는) 찾고 있었다 |
ἐμάστευεν* (그는) 찾고 있었다 |
| 쌍수 | ἐμαστεύετον (너희 둘은) 찾고 있었다 |
ἐμαστευέτην (그 둘은) 찾고 있었다 |
||
| 복수 | ἐμαστεύομεν (우리는) 찾고 있었다 |
ἐμαστεύετε (너희는) 찾고 있었다 |
ἐμάστευον (그들은) 찾고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐμαστευόμην (나는) 찾아지고 있었다 |
ἐμαστεύου (너는) 찾아지고 있었다 |
ἐμαστεύετο (그는) 찾아지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐμαστεύεσθον (너희 둘은) 찾아지고 있었다 |
ἐμαστευέσθην (그 둘은) 찾아지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐμαστευόμεθα (우리는) 찾아지고 있었다 |
ἐμαστεύεσθε (너희는) 찾아지고 있었다 |
ἐμαστεύοντο (그들은) 찾아지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 39 4:1)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
