헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μάντις

3군 변화 명사; 남성 동물 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μάντις μάντεως

형태분석: μαντι (어간) + ς (어미)

어원: mai/nomai

뜻

  1. 예언가, 점쟁이
  2. 사마귀
  1. seer, prophet, soothsayer
  2. mantis

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μάντις

예언가가

 μάντει

예언가들이

 μάντεις

예언가들이
속격 μάντεως

예언가의

 μάντοιν

예언가들의

 μάντεων

예언가들의
여격 μάντει

예언가에게

 μάντοιν

예언가들에게

 μάντεσιν*

예언가들에게
대격 μάντιν

예언가를

 μάντει

예언가들을

 μάντεις

예언가들을
호격 μάντι

예언가야

 μάντει

예언가들아

 μάντεις

예언가들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐγὼ διδάξω, καὶ σὺ τῷ μάντει πιθοῦ. (Sophocles, Antigone, episode4)

    (소포클레스, Antigone, episode4)

  • ἦν γὰρ αὐτῷ λόγιον τελευτήσειν, ἐὰν ἑαυτοῦ σοφωτέρῳ περιτύχῃ μάντει. (Apollodorus, Library and Epitome, book E, chapter 6 4:2)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book E, chapter 6 4:2)

  • μάντει αὖ οἰεί προσήκει τὰ δεινὰ γιγνώσκειν καὶ τὰ θαρραλέα; (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 105:5)

    (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 105:5)

  • ὅτι δέ τῳ ἄμεινον τούτων ἢ παθεῖν ἢ μὴ παθεῖν, τί μᾶλλον μάντει προσήκει κρῖναι ἢ ἄλλῳ ὁτῳοῦν; (Plato, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 107:1)

    (플라톤, Alcibiades 1, Alcibiades 2, Hipparchus, Lovers, Theages, Charmides, Laches, Lysis, 107:1)

  • ταῦτα φήσω καὶ τὰ τοιαῦτα τῷ μάντει προσήκειν καὶ σκοπεῖν καὶ κρίνειν. (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 57:2)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 57:2)

  • ἴτ’ ἀπ’ ἐμοῦ χρωτὸσ σπαραγμοῖσ, ὡσ ἔτ’ οὖσ’ ἁγνὴ χρόα δῶ θοαῖσ αὔραισ φέρεσθαί σοι τάδ’, ὦ μαντεῖ’ ἄναξ. (Euripides, The Trojan Women, episode, trochees8)

    (에우리피데스, The Trojan Women, episode, trochees8)

  • ὅθι ποικιλόνωτοσ οἰ‐ νωπὸσ δράκων, σκιερᾷ κατάχαλκοσ εὐ‐ φύλλῳ δάφνᾳ, γᾶσ πελώριον τέρασ, ἄμφεπε μαντεῖ‐ ον Χθόνιον. (Euripides, Iphigenia in Tauris, choral, strophe 13)

    (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, choral, strophe 13)

  • ὧν οὕνεκα ἥκουσι πρὸσ μαντεῖ’ Ἀπόλλωνοσ τάδε ἔρωτι παίδων. (Euripides, Ion, episode 5:7)

    (에우리피데스, Ion, episode 5:7)

  • ἡμῖν μὲν εἰκάζουσι καὶ τὰ τοῦδ’ ἔπη ὀργῇ λελέχθαι καὶ τά σ’, Οἰδίπουσ, δοκεῖ, δεῖ δ’ οὐ τοιούτων, ἀλλ’ ὅπωσ τὰ τοῦ θεοῦ μαντεῖ’ ἄριστα λύσομεν, τόδε σκοπεῖν. (Sophocles, Oedipus Tyrannus, episode 6:10)

    (소포클레스, 오이디푸스 튀란노스, episode 6:10)

유의어

  1. 예언가

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION