헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

μάντις

3군 변화 명사; 남성 동물 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: μάντις μάντεως

형태분석: μαντι (어간) + ς (어미)

어원: mai/nomai

  1. 예언가, 점쟁이
  2. 사마귀
  1. seer, prophet, soothsayer
  2. mantis

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 μάντις

예언가가

μάντει

예언가들이

μάντεις

예언가들이

속격 μάντεως

예언가의

μάντοιν

예언가들의

μάντεων

예언가들의

여격 μάντει

예언가에게

μάντοιν

예언가들에게

μάντεσιν*

예언가들에게

대격 μάντιν

예언가를

μάντει

예언가들을

μάντεις

예언가들을

호격 μάντι

예언가야

μάντει

예언가들아

μάντεις

예언가들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἅπερ οἱ παλαιοὶ ἰδόντεσ μάλιστα μαντηίῃσιν ἐχρέοντο καὶ οὐ πάρεργον αὐτὴν ἐποιέοντο, ἀλλ’ οὔτε πόλιασ ᾤκιζον οὔτε τείχεα περιεβάλλοντο οὔτε φόνουσ ἐργάζοντο οὔτε γυναῖκασ ἐγάμεον, πρὶν ἂν δὴ πάντα μάντεων ἀκοῦσαι ἕκαστα. (Lucian, De astrologia, (no name) 23:1)

    (루키아노스, De astrologia, (no name) 23:1)

  • οὐδὲν μάντεων ἔδει φράσαι Ὀδυσσέωσ τέχναισι τόνδ’ ὀλωλότα. (Euripides, Rhesus, episode, antistrophe 1 4:2)

    (에우리피데스, Rhesus, episode, antistrophe 1 4:2)

  • καὶ τῆσ θαλάττησ τὴν ἁλιείαν, καὶ τὴν τῶν ἁλῶν ἁλατοπωλίαν, τῶν τ’ ἐργαζομένων θαυματοποιῶν καὶ μάντεων καὶ φαρμακοπωλῶν καὶ τῶν ἄλλων τῶν τοιουτοτρόπων . (Aristotle, Economics, Book 2 23:1)

    (아리스토텔레스, 경제학, Book 2 23:1)

  • ἐσ δὲ στρατείαν πάντασ Ἀργείουσ ἄγων, μάντεων λεγόντων θέσφατ’, εἶτ’ ἀτιμάσασ βίᾳ παρελθὼν θεοὺσ ἀπώλεσασ πόλιν, νέοισ παραχθείσ, οἵτινεσ τιμώμενοι χαίρουσι πολέμουσ τ’ αὐξάνουσ’ ἄνευ δίκησ, φθείροντεσ ἀστούσ, ὁ μὲν ὅπωσ στρατηλατῇ, ὁ δ’ ὡσ ὑβρίζῃ δύναμιν ἐσ χεῖρασ λαβών, ἄλλοσ δὲ κέρδουσ οὕνεκ’, οὐκ ἀποσκοπῶν τὸ πλῆθοσ εἴ τι βλάπτεται πάσχον τάδε. (Euripides, Suppliants, episode 4:4)

    (에우리피데스, Suppliants, episode 4:4)

  • ἓν δὲ λυπεῖται μόνον, ὃσ οὐκ ἄφρων ὢν μάντεων πεισθεὶσ λόγοισ ὄλωλεν ‐ ὡσ ὄλωλε τοῖσιν εἰδόσιν. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, anapests 3:48)

    (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode, anapests 3:48)

유의어

  1. 예언가

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION