Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μακάριος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μακάριος μακαρίᾱ μακάριον

Structure: μακαρι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: longer form of ma/kar

Sense

  1. (mostly of men) blessed, happy
  2. (often in Plato as a plural substantive) the rich and better educated
  3. (of the dead)
  4. (of states, qualities, and the like)

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative μακάριος μακαρίᾱ μακάριον
Genitive μακαρίου μακαρίᾱς μακαρίου
Dative μακαρίῳ μακαρίᾱͅ μακαρίῳ
Accusative μακάριον μακαρίᾱν μακάριον
Vocative μακάριε μακαρίᾱ μακάριον
DualN/A/V μακαρίω μακαρίᾱ μακαρίω
G/D μακαρίοιν μακαρίαιν μακαρίοιν
PluralNominative μακάριοι μακαρίαι μακάρια
Genitive μακαρίων μακαριῶν μακαρίων
Dative μακαρίοις μακαρίαις μακαρίοις
Accusative μακαρίους μακαρίᾱς μακάρια
Vocative μακάριοι μακαρίαι μακάρια
Positive Comparative Superlative
Adjective μακάριος μακαρίου μακαριώτερος μακαριωτέρου μακαριώτατος μακαριωτάτου
Adverb μακαρίως μακαριώτερον μακαριώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ σοὶ μέν, ὅτι μίαν ἐτυραννήθησ νύκτα τὴν ἀμίαντον ἀφαιρεθεῖσ’ αἰδῶ μετὰ βίασ, ἡδίων καὶ μακαριώτεροσ ἔδοξεν ὁ θάνατοσ εἶναι τοῦ βίου, ἡμῖν δ’ ἆρ’ οὐ παραστήσεται τὸ αὐτὸ τοῦτο ὑπολαβεῖν, ὧν Ταρκύνιοσ οὐ μίαν ἡμέραν, ἀλλὰ πέμπτον καὶ εἰκοστὸν ἔτοσ ἤδη τυραννῶν, πάσασ ἀφῄρηται τὰσ ἐν τῷ ζῆν ἡδονὰσ ἐλευθερίαν ἀφελόμενοσ; (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 82 4:3)
  • ποτὲ δὲ τοῦτον μεταπεμψάμενοσ καὶ τὰσ δυνάμεισ καὶ τὸν πλοῦτον ἐπιδειξάμενοσ, ἠρώτησεν εἴ τισ ἕτεροσ αὐτῷ δοκεῖ μακαριώτεροσ εἶναι. (Diodorus Siculus, Library, fragmenta libri ix, chapter 2 3:2)
  • ὁ δ’ ἐπὶ πᾶσι Φάλαικοσ τὰ λείψανα τῆσ ἱεροσυλίασ ἀναλαβὼν ἐν πλάναισ καὶ μεγάλοισ φόβοισ καὶ κινδύνοισ ἐφ’ ἱκανὸν χρόνον ἐβίωσεν, οὐχ ἵνα μακαριώτεροσ γένηται τῶν συνασεβησάντων, ἀλλ’ ἵνα πλείω χρόνον στρεβλωθεὶσ καὶ πολλοῖσ διὰ τὴν ἀτυχίαν γενόμενοσ γνώριμοσ περιβόητον ἔχῃ τὴν συμφοράν. (Diodorus Siculus, Library, book xvi, chapter 61 4:2)

Synonyms

  1. blessed

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION