Hellas Alive Dictionary - μακαριος

Ancient Greek-English Dictionary

μακάριος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μακάριος μακαρίᾱ μακάριον

Structure: μακαρι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: longer form of ma/kar

Sense

(mostly of men) blessed, happy
(often in Plato as a plural substantive) the rich and better educated
(of the dead)
(of states, qualities, and the like)

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	μακάριος	μακαρίᾱ	μακάριον
	Genitive	μακαρίου	μακαρίᾱς	μακαρίου
	Dative	μακαρίῳ	μακαρίᾱͅ	μακαρίῳ
	Accusative	μακάριον	μακαρίᾱν	μακάριον
	Vocative	μακάριε	μακαρίᾱ	μακάριον
Dual	N/A/V	μακαρίω	μακαρίᾱ	μακαρίω
Dual	G/D	μακαρίοιν	μακαρίαιν	μακαρίοιν
Plural	Nominative	μακάριοι	μακαρίαι	μακάρια
	Genitive	μακαρίων	μακαριῶν	μακαρίων
	Dative	μακαρίοις	μακαρίαις	μακαρίοις
	Accusative	μακαρίους	μακαρίᾱς	μακάρια
	Vocative	μακάριοι	μακαρίαι	μακάρια

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	μακάριος μακαρίου	μακαριώτερος μακαριωτέρου	μακαριώτατος μακαριωτάτου
Adverb	μακαρίως	μακαριώτερον	μακαριώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ὃσ ἀναστρέφεται ἄμωμοσ ἐν δικαιοσύνῃ, μακαρίουσ τοὺσ παῖδασ αὐτοῦ καταλείψει. (Septuagint, Liber Proverbiorum 20:7)
τοὺσ δ’ αὖ Αἰθίοπασ καὶ μακαρίουσ καὶ τρισευδαίμονασ εἴποι τισ ἄν, εἴ γε ἀπομνημονεύει τὴν χάριν αὐτοῖσ ὁ Ζεὺσ ἣν πρὸσ αὐτὸν ἐπεδείξαντο δώδεκα ἑξῆσ ἡμέρασ ἑστιάσαντεσ, καὶ ταῦτα ἐπαγόμενον καὶ τοὺσ ἄλλουσ θεούσ. (Lucian, De sacrificiis, (no name) 2:1)
, οἳ δὲ ἀποδυσάμενοι τὰ λαμπρὰ ἐκεῖνα πάντα, πλούτουσ λέγω καὶ γένη καὶ δυναστείασ, γυμνοὶ κάτω νενευκότεσ παρειστήκεσαν ὥσπερ τινὰ ὄνειρον ἀναπεμπαζόμενοι τὴν παρ’ ἡμῖν εὐδαιμονίαν ὥστ’ ἔγωγε ταῦτα ὁρῶν ὑπερέχαιρον καὶ εἴ τινα γνωρίσαιμι αὐτῶν, προσιὼν ἂν ἡσυχῇ πωσ ὑπεμίμνησκον οἱο͂σ ἦν παρὰ τὸν βίον καὶ ἡλίκον ἐφύσα τότε, ἡνίκα πολλοὶ μὲν ἑώθεν ἐπὶ τῶν πυλώνων παρειστήκεσαν τὴν πρόοδον αὐτοῦ περιμένοντεσ ὠθούμενοί τε καὶ ἀποκλειόμενοι πρὸσ τῶν οἰκετῶν ὁ δὲ μόλισ ἄν ποτε ἀνατείλασ αὐτοῖσ πορφυροῦσ τισ ἢ περίχρυσοσ ἢ διαποίκιλοσ εὐδαίμονασ ᾤετο καὶ μακαρίουσ ἀποφαίνειν τοὺσ προσειπόντασ, εἰ ^ τὸ στῆθοσ ἢ τὴν δεξιὰν προτείνων δοίη καταφιλεῖν. (Lucian, Necyomantia, (no name) 12:2)
"διόπερ, ὦ κράτιστε πάντων καὶ μακαριστότατε, πρὸσ τῷ μακαρίουσ καὶ εὐδαίμονασ εἶναι τοὺσ τετελευτηκότασ νομίζειν καὶ τὸ ψεύσασθαί τι κατ’ αὐτῶν καὶ τὸ βλασφημεῖν οὐχ ὅσιον ὡσ κατὰ βελτιόνων ἡγούμεθα καὶ κρειττόνων ἤδη γεγονότων. (Plutarch, Consolatio ad Apollonium, chapter, section 27 2:1)
μακαρίουσ οὖν αὐτούσ, μᾶλλον δὲ μακαρίτασ εἶναί φημι τοιαύτασ δείξεισ τῶν διδασκάλων ποιουμένων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 804)

Synonyms

blessed
- μάκαρ (blessed, happy, mortal)
- εὐλογητός (blessed)
- εὐδαίμων (happy)
- εὔλεκτρος (bringing wedded happiness, blessing marriage)

ἐλεήμων (pitiful)
εὐδαιμονικός (conducive to happiness)
πανευδαίμων (quite happy)
ἐνάρετος (virtuous)
εὐλογητός (blessed)
εὖγε (well)
φιλοθέωρος ()
φιλόθεος (loving God)
πτωχεία (beggary)
ὑπερόπτης (a contemner)
αἰδήμων (bashful)
αἴνεσις (praise)
μακρόθυμος (longsuffering)
εὐδαίμων (Having or being possessed by a good genius)
ἀνεπίληπτος (not open to attack)
ἀνταπόδομα (repayment)
ἀνόητος (not thought on)
περίσσευμα (that which remains over)
ἀξιέραστος (worthy of love)
πειρασμός (trial)
ἀμελέτητος (unpractised)
νεόπλουτος (newly become rich)
καύχημα (a boast)
ζηλωτός (to be emulated)
μακαρίζω (to bless)
τελείωσις (accomplishment)
ῥιψοκίνδυνος (running needless risks)
εὐπρόσδεκτος (acceptable)
κακοποιός (ill-doing)
περισσεία (surplus)

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

μακάριος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

blessed

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

μακάριος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

blessed

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어