Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μακάριος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μακάριος μακαρίᾱ μακάριον

Structure: μακαρι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: longer form of ma/kar

Sense

  1. (mostly of men) blessed, happy
  2. (often in Plato as a plural substantive) the rich and better educated
  3. (of the dead)
  4. (of states, qualities, and the like)

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative μακάριος μακαρίᾱ μακάριον
Genitive μακαρίου μακαρίᾱς μακαρίου
Dative μακαρίῳ μακαρίᾱͅ μακαρίῳ
Accusative μακάριον μακαρίᾱν μακάριον
Vocative μακάριε μακαρίᾱ μακάριον
DualN/A/V μακαρίω μακαρίᾱ μακαρίω
G/D μακαρίοιν μακαρίαιν μακαρίοιν
PluralNominative μακάριοι μακαρίαι μακάρια
Genitive μακαρίων μακαριῶν μακαρίων
Dative μακαρίοις μακαρίαις μακαρίοις
Accusative μακαρίους μακαρίᾱς μακάρια
Vocative μακάριοι μακαρίαι μακάρια
Positive Comparative Superlative
Adjective μακάριος μακαρίου μακαριώτερος μακαριωτέρου μακαριώτατος μακαριωτάτου
Adverb μακαρίως μακαριώτερον μακαριώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὔκουν ἐγώ ‐ δούλη γὰρ ἐκβεβλημένη δόμων πατρῴων δυστυχεῖσ οἰκῶ δόμουσ ‐ μῆτερ, λάβωμαι μακαρίασ τῆσ σῆσ χερόσ; (Euripides, episode, anapests 1:3)
  • διὸ καὶ βούλομαι τὸν λόγον ἐπιστήσασ ἐνταῦθά που διεξελθεῖν περὶ τῆσ Ἀριστίππου διαίτησ, ἣν ἡ ζηλοτυπουμένη τυραννὶσ αὐτῷ καὶ ὁ τῆσ μακαρίασ καὶ περιβοήτου μοναρχίασ ὄγκοσ περιέθηκεν. (Plutarch, Aratus, chapter 25 7:3)
  • τοὺσ δὲ παραδεδομένουσ περὶ αὐτῶν μύθουσ, ἐν οἷσ βλασφημίαι τινὲσ ἔνεισι κατ’ αὐτῶν ἢ κακηγορίαι, πονηροὺσ καὶ ἀνωφελεῖσ καὶ ἀσχήμονασ ὑπολαβὼν εἶναι καὶ οὐχ ὅτι θεῶν ἀλλ’ οὐδ’ ἀνθρώπων ἀγαθῶν ἀξίουσ, ἅπαντασ ἐξέβαλε καὶ παρεσκεύασε τοὺσ ἀνθρώπουσ τὰ κράτιστα περὶ θεῶν λέγειν τε καὶ φρονεῖν μηδὲν αὐτοῖσ προσάπτοντασ ἀνάξιον ἐπιτήδευμα τῆσ μακαρίασ φύσεωσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 2, chapter 18 5:1)
  • ὅπερ δὴ ὁ σοφώτατοσ καὶ πρεσβύτατοσ ἄρχων καὶ νομοθέτησ ἅπασι προστάττει θνητοῖσ καὶ ἀθανάτοισ, ὁ τοῦ ξύμπαντοσ ἡγεμὼν οὐρανοῦ καὶ τῆσ ὅλησ δεσπότησ οὐσίασ, αὐτὸσ οὕτωσ ἐξηγούμενοσ καὶ παράδειγμα παρέχων τὴν αὑτοῦ διοίκησιν τῆσ εὐδαίμονοσ καὶ μακαρίασ καταστάσεωσ· (Dio, Chrysostom, Orationes, 57:1)
  • ὅμωσ δὲ πιστεύω τῷ τῆσ πόλεωσ ἤθει, νομίζων οὐ σκληρὸν οὐδὲ ἀμαθέσ, ἀλλὰ τῷ ὄντι γνήσιον ἐκείνων τῶν ἀνδρῶν καὶ τῆσ μακαρίασ πόλεωσ, ὑφ̓ ἧσ δεῦρο ἐπέμφθητε φίλοι δὴ παρὰ φίλουσ οἰκήσοντεσ· (Dio, Chrysostom, Orationes, 16:1)

Synonyms

  1. blessed

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION