Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

μακάριος

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: μακάριος μακαρίᾱ μακάριον

Structure: μακαρι (Stem) + ος (Ending)

Etym.: longer form of ma/kar

Sense

  1. (mostly of men) blessed, happy
  2. (often in Plato as a plural substantive) the rich and better educated
  3. (of the dead)
  4. (of states, qualities, and the like)

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative μακάριος μακαρίᾱ μακάριον
Genitive μακαρίου μακαρίᾱς μακαρίου
Dative μακαρίῳ μακαρίᾱͅ μακαρίῳ
Accusative μακάριον μακαρίᾱν μακάριον
Vocative μακάριε μακαρίᾱ μακάριον
DualN/A/V μακαρίω μακαρίᾱ μακαρίω
G/D μακαρίοιν μακαρίαιν μακαρίοιν
PluralNominative μακάριοι μακαρίαι μακάρια
Genitive μακαρίων μακαριῶν μακαρίων
Dative μακαρίοις μακαρίαις μακαρίοις
Accusative μακαρίους μακαρίᾱς μακάρια
Vocative μακάριοι μακαρίαι μακάρια
Positive Comparative Superlative
Adjective μακάριος μακαρίου μακαριώτερος μακαριωτέρου μακαριώτατος μακαριωτάτου
Adverb μακαρίως μακαριώτερον μακαριώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • "Ἐπὶ δὲ τούτοισ ὅλωσ ἅπασιν ἐκεῖνο δεῖ κατανοεῖν, ὅτι τάραχοσ ὁ κυριώτατοσ ταῖσ ἀνθρωπίναισ ψυχαῖσ γίνεται ἐν τῷ ταῦτά τε μακάρια δοξάζειν <εἶναι> καὶ ἄφθαρτα, καὶ ὑπεναντίασ ἔχειν τούτῳ βουλήσεισ ἅμα καὶ πράξεισ καὶ αἰτίασ, καὶ ἐν τῷ αἰώνιόν τι δεινὸν ἀεὶ προσδοκᾶν ἢ ὑποπτεύειν κατὰ τοὺσ μύθουσ εἴ τε καὶ αὐτὴν τὴν ἀναισθησίαν τὴν ἐν τῷ τεθνάναι φοβουμένουσ ὥσπερ οὖσαν κατ’ αὐτούσ, καὶ ἐν τῷ μὴ δόξαισ ταῦτα πάσχειν ἀλλ’ ἀλόγῳ γέ τινι παραστάσει, ὅθεν μὴ ὁρίζοντασ τὸ δεινὸν τὴν ἴσην ἢ καὶ ἐπιτεταμένην ταραχὴν λαμβάνειν τῷ εἰκαίωσ δοξάζοντι ταῦτα· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, I, EPIKOUROS 81:1)
  • καὶ εἶπε Λεία. μακαρία ἐγώ, ὅτι μακαριοῦσί με αἱ γυναῖκεσ. καὶ ἐκάλεσε τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ἀσήρ. (Septuagint, Liber Genesis 30:13)
  • μακαρία σύ, γῆ, ἧσ ὁ βασιλεύσ σου υἱὸσ ἐλευθέρων καὶ οἱ ἄρχοντέσ σου πρὸσ καιρὸν φάγονται ἐν δυνάμει καὶ οὐκ αἰσχυνθήσονται. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 10:17)
  • ὅτι μακαρία στεῖρα ἡ ἀμίαντοσ, ἥτισ οὐκ ἔγνω κοίτην ἐν παραπτώματι, ἕξει καρπόν ἐν ἐπισκοπῇ ψυχῶν, (Septuagint, Liber Sapientiae 3:13)
  • φοβουμένου τὸν Κύριον μακαρία ἡ ψυχή. τίνι ἐπέχει καὶ τίσ ἀντιστήριγμα αὐτοῦ̣ (Septuagint, Liber Sirach 34:15)
  • μακαρία δ’ ἐγὼ βασιλικοῖσ λέκτροισ κατ’ Ἄργοσ ἁ γαμουμένα. (Euripides, The Trojan Women, episode, lyric8)

Synonyms

  1. blessed

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION