헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λογισμός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λογισμός λογισμοῦ

형태분석: λογισμ (어간) + ος (어미)

어원: logi/zomai

뜻

  1. 계산, 산술, 셈
  2. 숫자
  3. 논리, 추론, 주장
  4. 숙고, 생각, 고려
  5. 지혜, 판단력
  1. calculation, computation
  2. (in plural): numbers
  3. reasoning, argument
  4. reflection, thought
  5. reasoning power, wisdom

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 λογισμός

계산이

 λογισμώ

계산들이

 λογισμοί

계산들이
속격 λογισμοῦ

계산의

 λογισμοῖν

계산들의

 λογισμῶν

계산들의
여격 λογισμῷ

계산에게

 λογισμοῖν

계산들에게

 λογισμοῖς

계산들에게
대격 λογισμόν

계산을

 λογισμώ

계산들을

 λογισμούς

계산들을
호격 λογισμέ

계산아

 λογισμώ

계산들아

 λογισμοί

계산들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • Ἐν σείσματι κοσκίνου διαμένει κοπρία, οὕτωσ σκύβαλα ἀνθρώπου ἐν λογισμῷ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Sirach 27:4)

    (70인역 성경, Liber Sirach 27:4)

  • ἀνὴρ βλέπων εἰσ τράπεζαν ἀλλοτρίαν, οὐκ ἔστιν αὐτοῦ ὁ βίοσ ἐν λογισμῷ ζωῆσ, ἀλισγήσει ψυχὴν αὐτοῦ ἐν ἐδέσμασιν ἀλλοτρίοισ. ἀνὴρ δὲ ἐπιστήμων καὶ πεπαιδευμένοσ φυλάξεται. (Septuagint, Liber Sirach 40:29)

    (70인역 성경, Liber Sirach 40:29)

  • Λογισμῷ αὐτοῦ ἐκόπασεν ἄβυσσον, καὶ ἐφύτευσεν ἐν αὐτῇ νήσουσ. (Septuagint, Liber Sirach 43:23)

    (70인역 성경, Liber Sirach 43:23)

  • ταύτῃ γοῦν ὁ σώφρων Ἰωσὴφ ἐπαινεῖται, ὅτι τῷ λογισμῷ καὶ τῇ διανοίᾳ περιεκράτησε τῆσ ἡδυπαθείασ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 2:2)

    (70인역 성경, Liber Maccabees IV 2:2)

  • νέοσ γὰρ ὢν καὶ ἀκμάζων πρὸσ συνουσιασμὸν ἠκύρωσε τῷ λογισμῷ τὸν τῶν παθῶν οἶστρον. (Septuagint, Liber Maccabees IV 2:3)

    (70인역 성경, Liber Maccabees IV 2:3)

유의어

  1. 계산

  2. 숫자

  3. 논리

  4. 숙고

관련어

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION