살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

λογισμός

2군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λογισμός λογισμοῦ

형태분석: λογισμ (어간) + ος (어미)

어원: logi/zomai

뜻

계산, 산술, 셈
숫자
논리, 추론, 주장
숙고, 생각, 고려
지혜, 판단력

calculation, computation
(in plural): numbers
reasoning, argument
reflection, thought
reasoning power, wisdom

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	λογισμός 계산이	λογισμώ 계산들이	λογισμοί 계산들이
속격	λογισμοῦ 계산의	λογισμοῖν 계산들의	λογισμῶν 계산들의
여격	λογισμῷ 계산에게	λογισμοῖν 계산들에게	λογισμοῖς 계산들에게
대격	λογισμόν 계산을	λογισμώ 계산들을	λογισμούς 계산들을
호격	λογισμέ 계산아	λογισμώ 계산들아	λογισμοί 계산들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

εἰ μέντοι τοῖσ μεγίστοισ καὶ κυριωτάτοισ εἰσ τὰ ὅπλα πράγμασι καὶ λογισμοῖσ προστίθεται πρωτεῖον ἀρετῆσ ἀνδρὸσ ἡγεμόνοσ, οὐ μικρὸν ὁ Λάκων τὸν Ῥωμαῖον ἀπολέλοιπε. (Plutarch, Comparison of Agesilaus and Pompey, chapter 3 3:1)
(플루타르코스, Comparison of Agesilaus and Pompey, chapter 3 3:1)
ὃσ οὐκ ἐλάττονασ μὲν ἐν Σπάρτῃ θορύβουσ ὑπέμεινε βουλομένων Θηβαίοισ ὑπὲρ τῆσ χώρασ μάχεσθαι, πολλὰσ δ’ ἐν Αἰγύπτῳ διαβολὰσ καὶ κατηγορίασ καὶ ὑπονοίασ τοῦ βασιλέωσ ἤνεγκεν ἡσυχίαν ἄγειν κελεύων, χρησάμενοσ δὲ τοῖσ ἀρίστοισ ὡσ ἐβούλετο λογισμοῖσ, οὐ μόνον Αἰγυπτίουσ ἄκοντασ ἔσωσεν, οὐδὲ τὴν Σπάρτην ἐν τοσούτῳ σεισμῷ μόνοσ ὀρθὴν ἀεὶ διεφύλαξεν, ἀλλὰ καὶ τρόπαιον ἔστησε κατὰ Θηβαίων ἐν τῇ πόλει, τὸ νικῆσαι παρασχὼν αὖθισ ἐκ τοῦ τότε μὴ προαπολέσθαι βιασαμένουσ. (Plutarch, Comparison of Agesilaus and Pompey, chapter 4 5:1)
(플루타르코스, Comparison of Agesilaus and Pompey, chapter 4 5:1)
τοῦ δὲ πολέμου καὶ τῆσ στρατηγίασ αὑτοῦ τὸ μὲν τόλμησ ὀξύτητι, τὸ δὲ βουλεύμασι χρηστοῖσ, τὸ δὲ φίλων ἐκθύμοισ ὑπηρεσίαισ, τὸ δὲ τῷ παρὰ τὰ δεινὰ θαρρεῖν καὶ χρῆσθαι λογισμοῖσ ἀραρόσιν ὁρῶν διαπεπραγμένον, οὐκ ἔχω τῇ λεγομένῃ τοῦ ἀνδρὸσ εὐτυχίᾳ λαμπρὸν ἀποδοῦναι καὶ διάσημον ἔργον οἱο͂ν ἑτέρων στρατηγῶν. (Plutarch, Aemilius Paulus, chapter 12 1:2)
(플루타르코스, Aemilius Paulus, chapter 12 1:2)
"σοὶ μέν, ὦ Χαβρία, κατὰ σεαυτὸν ἀφιγμένῳ χρῆσθαι τοῖσ ἑαυτοῦ λογισμοῖσ ἔξεστιν, ἐγὼ δὲ ὑπὸ τῆσ πατρίδοσ ἐδόθην Αἰγυπτίοισ στρατηγόσ, οὐκ οὖν ἂν ἔχοι μοι καλῶσ οἷσ ἐπέμφθην σύμμαχοσ πολεμεῖν, ἐὰν μὴ πάλιν ἡ πατρὶσ κελεύσῃ" ταῦτα δὲ εἰπὼν ἔπεμψεν εἰσ Σπάρτην; (Plutarch, Agesilaus, chapter 37 4:1)
(플루타르코스, Agesilaus, chapter 37 4:1)
καί τούτοισ χρώμενοσ τοῖσ λογισμοῖσ εἰσ ἀπορίαν καθίστη τὸν Ἀντίγονον. (Plutarch, Cleomenes, chapter 20 1:2)
(플루타르코스, Cleomenes, chapter 20 1:2)

유의어

계산
- ἐκλογισμός (계산, 산술, 셈)
- συλλογισμός (계산, 셈)
숫자
- δυάς (the number two)
- τριάς (the number three)
- πλήρωσις (the completion of a number)
- πολυστιχία (a number of lines)
- πεμπτάς ([[pentas|]])
- πεντάς (다섯, 오)
- δεκάς (the number ten)
- ἀρίθμημα (계산, 숫자, 번호)
- ἑξάς (the number six)
- ἑβδομάς (the number seven or a number of seven)
- δωδεκάς (the number twelve)
- ὀγδοάς (The number eight)
- πεντηκοστύς (a number of fifty)
- τριακάς (30, 삼십)
- ἑξηκοντάς (the number sixty)
- ἑνδεκάς (the number Eleven)
논리
- ἐνθύμημα (생각, 사상, 뜻)
숙고
- ἐπιφροσύνη (thoughtfulness)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

λογισμός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

계산

숫자

논리

숙고

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

λογισμός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

계산

숫자

논리

숙고

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어