헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

λιμναῖος

1/2군 변화 형용사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: λιμναῖος λιμναῖη λιμναῖον

형태분석: λιμναι (어간) + ος (어미)

어원: li/mnh

  1. 물의, 수상의, 수중의
  1. of or from the marsh or mere, water

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 λιμναῖος

물의 (이)가

λιμναίᾱ

물의 (이)가

λιμναῖον

물의 (것)가

속격 λιμναίου

물의 (이)의

λιμναίᾱς

물의 (이)의

λιμναίου

물의 (것)의

여격 λιμναίῳ

물의 (이)에게

λιμναίᾱͅ

물의 (이)에게

λιμναίῳ

물의 (것)에게

대격 λιμναῖον

물의 (이)를

λιμναίᾱν

물의 (이)를

λιμναῖον

물의 (것)를

호격 λιμναῖε

물의 (이)야

λιμναίᾱ

물의 (이)야

λιμναῖον

물의 (것)야

쌍수주/대/호 λιμναίω

물의 (이)들이

λιμναίᾱ

물의 (이)들이

λιμναίω

물의 (것)들이

속/여 λιμναίοιν

물의 (이)들의

λιμναίαιν

물의 (이)들의

λιμναίοιν

물의 (것)들의

복수주격 λιμναῖοι

물의 (이)들이

λιμναῖαι

물의 (이)들이

λιμναῖα

물의 (것)들이

속격 λιμναίων

물의 (이)들의

λιμναιῶν

물의 (이)들의

λιμναίων

물의 (것)들의

여격 λιμναίοις

물의 (이)들에게

λιμναίαις

물의 (이)들에게

λιμναίοις

물의 (것)들에게

대격 λιμναίους

물의 (이)들을

λιμναίᾱς

물의 (이)들을

λιμναῖα

물의 (것)들을

호격 λιμναῖοι

물의 (이)들아

λιμναῖαι

물의 (이)들아

λιμναῖα

물의 (것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ὅθεν καὶ Λιμναῖον κληθῆναι τὸν Διόνυσον, ὅτι μιχθὲν τὸ γλεῦκοσ τῷ ὕδατι τότε πρῶτον ἐπόθη κεκραμένον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 13 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 13 2:2)

  • ἔλαθε τὸν Λαῖτον ὅτι καὶ τὰ λιμναῖα φυτά, τύφη καὶ φλέωσ καὶ θρύον, ἀναυξῆ καὶ ἀβλαστῆ μένει, μὴ γενομένων ὄμβρων καθ’ ὡρ́αν τὸ δὲ τοῦ Ἀριστοτέλουσ ἀληθέσ, ὅτι πρόσφατόν ἐστι καὶ νέον ὕδωρ τὸ ὑόμενον ἑώλον δὲ καὶ παλαιὸν τὸ λιμναῖον; (Plutarch, Quaestiones Naturales, chapter 2 3:1)

    (플루타르코스, Quaestiones Naturales, chapter 2 3:1)

  • τοὺσ χειμεριωτάτουσ μῆνασ τέσσερασ ἐσθίει οὐδέν, ἐὸν δὲ τετράπουν χερσαῖον καὶ λιμναῖον ἐστί. (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 68 2:2)

    (헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 68 2:2)

  • τὸ δὲ χωρίον τὸ ἐπονομαζόμενον Λιμναῖον Ὀρθίασ ἱερόν ἐστιν Ἀρτέμιδοσ. (Pausanias, Description of Greece, , chapter 16 13:1)

    (파우사니아스, Description of Greece, , chapter 16 13:1)

  • συνεκβάλλεσθαι γὰρ τὸ λιμναῖον ὑπὸ τῶν ἀνέμων. (Strabo, Geography, book 3, chapter 5 18:10)

    (스트라본, 지리학, book 3, chapter 5 18:10)

  • σῆψισ γὰρ ὕδατοσ τὸ λιμναῖόν ἐστι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 56 2:2)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 56 2:2)

  • οὔτε γὰρ φοίνιξ, ὡσ ἕτερα δένδρα, λιμναῖόν ἐστι καὶ φίλυδρον φυτόν, οὔτε Κορινθίοισ· (Plutarch, De Pythiae oraculis, section 123)

    (플루타르코스, De Pythiae oraculis, section 123)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION