λείψανον
2군 변화 명사; 중성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
λείψανον
λειψάνου
형태분석:
λειψαν
(어간)
+
ον
(어미)
뜻
- 유물들, 나머지들
- That which is left behind
- (in the plural): remains, remnants, wrecks
곡용 정보
2군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- νῦν δ’ εἰσιν οἰκόπεδον πόλεωσ καὶ λείψανα κακῶν ταῖσ τῶν ἐχθρῶν χερσὶν εἰσ ἔδαφοσ ἀχθεῖσαι. (Demades, On the Twelve Years, 26:3)
(데마데스, On the Twelve Years, 26:3)
- λιθίνησ δέ τινοσ ἄλλησ θραύσματα ἐδείκνυτο παλαιά, ὡσ ταῦτα μᾶλλον εἰκάσαι ἐκεῖνα εἶναι τὰ λείψανα τῆσ ἀγκύρασ τῆσ Ἀργοῦσ. (Arrian, Periplus Ponti Euxini, chapter 9 3:1)
(아리아노스, Periplus Ponti Euxini, chapter 9 3:1)
- "εἰ γὰρ εἴδατα παρέθηκεν ἡ ταμίη, δῆλον ὡσ κρεάτων λείψανα τυγχάνοντα, τὸν δαιτρὸν οὐκ ἔδει παρεισφέρειν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:17)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 19 3:17)
- καὶ γὰρ ἦν χρησμὸσ Ἀθηναίοισ τὰ Θησέωσ λείψανα κελεύων ἀνακομίζειν εἰσ ἄστυ καὶ τιμᾶν ὡσ ἡρ́ωα πρεπόντωσ, ἀλλ’ ἠγνόουν ὅπου κεῖται, Σκυρίων οὐχ ὁμολογούντων οὐδ’ ἐώντων ἀναζητεῖν. (Plutarch, , chapter 8 5:2)
(플루타르코스, , chapter 8 5:2)
- ὅτι μὲν οὖν εἰσ τὴν Ἀττικὴν ἀπεκομίσθη τὰ λείψανα αὐτοῦ, μαρτυρεῖ τῶν μνημάτων τὰ μέχρι νῦν Κιμώνεια προσαγορευόμενα· (Plutarch, , chapter 19 4:1)
(플루타르코스, , chapter 19 4:1)
