λείβω
Non-contract Verb;
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
λείβω
ἔλειψα
Structure:
λείβ
(Stem)
+
ω
(Ending)
Etym.: from Root LIB
Sense
- Ι pour, pour forth
- Ι let flow, shed
- (passive) Ι melt or pine away
Conjugation
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- χειρὸσ ἐξ ἐμῆσ λαβὼν χρύσωμ’ Ἀθάνασ τόδε, παλαιὸν ὄργανον, ἐλθὼν ἵν’ ἡμῖν βουθυτεῖ λάθρα πόσισ, δείπνων ὅταν λήγωσι καὶ σπονδὰσ θεοῖσ μέλλωσι λείβειν, ἐν πέπλοισ ἔχων τόδε κάθεσ βαλὼν ἐσ πῶμα τῷ νεανίᾳ ‐ ἰδίᾳ δέ, μή τι πᾶσι, χωρίσασ ποτὸν τῷ τῶν ἐμῶν μέλλοντι δεσπόζειν δόμων. (Euripides, Ion, episode, lyric 5:42)
- ἄδηλον δὲ πότερον εἶδόσ ἐστι ποτηρίου ἢ πᾶν ποτήριον κελέβη καλεῖται ἀπὸ τοῦ χέειν εἰσ αὐτὸ τὴν λοιβὴν ἤτοι λείβειν τοῦτο δὲ ἐπὶ τοῦ ὑγροῦ συνήθωσ ἔταττον, ἀφ’ οὗ λέγεται καὶ ὁ λέβησ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 504)
- ὦ παῖδεσ, Ἀργείοισιν εὔχεσθαι χρεών, θύειν τε λείβειν θ’, ὡσ θεοῖσ, Ὀλυμπίοισ, σπονδάσ, ἐπεὶ σωτῆρεσ οὐ διχορρόπωσ. (Aeschylus, Suppliant Women, episode, trochees1)
- σὺ δ’ Ἕκτοροσ ἔννεπε μῆτερ, τίσ σε, πολυτλήμων Ἑκάβη, τίσ δάκρυα λείβειν ἀθανάτων ἐδίδαξεν ἀφωνήτῳ ἐνὶ κόσμῳ; (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 35:1)
- κεκρυμμένα δάκρυα λείβειν; (Unknown, Greek Anthology, book 2, chapter 1 39:2)
Synonyms
-
Ι pour
-
Ι let flow
- δεύω (to make to flow, shed)
- χύνω ( to pour out, let flow)
- ἀποχέω (to pour out or off, shed, let fall)
- στάζω (to drop, let fall or shed drop by drop)
- φυλλορροέω (to shed the leaves, to shed or let drop)
-
Ι melt or pine away
Derived
- ἀπολείβω (to let drop off, to pour a libation, to drop or run down from)
- ἐπιλείβω (to pour, over, to pour a libation)
- καταλείβω (to pour down;, to shed tears, to drop down)
- ὑπολείβω (to pour secret libations)
