Ancient Greek-English Dictionary Language

λατρεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: λατρεύω

Structure: λατρεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: la/tris

Sense

  1. to work for hire or pay, to be in servitude, serve
  2. to be subject to, to be bound or enslaved
  3. to serve the gods with prayers and sacrifices

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λατρεύω λατρεύεις λατρεύει
Dual λατρεύετον λατρεύετον
Plural λατρεύομεν λατρεύετε λατρεύουσιν*
SubjunctiveSingular λατρεύω λατρεύῃς λατρεύῃ
Dual λατρεύητον λατρεύητον
Plural λατρεύωμεν λατρεύητε λατρεύωσιν*
OptativeSingular λατρεύοιμι λατρεύοις λατρεύοι
Dual λατρεύοιτον λατρευοίτην
Plural λατρεύοιμεν λατρεύοιτε λατρεύοιεν
ImperativeSingular λάτρευε λατρευέτω
Dual λατρεύετον λατρευέτων
Plural λατρεύετε λατρευόντων, λατρευέτωσαν
Infinitive λατρεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
λατρευων λατρευοντος λατρευουσα λατρευουσης λατρευον λατρευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular λατρεύομαι λατρεύει, λατρεύῃ λατρεύεται
Dual λατρεύεσθον λατρεύεσθον
Plural λατρευόμεθα λατρεύεσθε λατρεύονται
SubjunctiveSingular λατρεύωμαι λατρεύῃ λατρεύηται
Dual λατρεύησθον λατρεύησθον
Plural λατρευώμεθα λατρεύησθε λατρεύωνται
OptativeSingular λατρευοίμην λατρεύοιο λατρεύοιτο
Dual λατρεύοισθον λατρευοίσθην
Plural λατρευοίμεθα λατρεύοισθε λατρεύοιντο
ImperativeSingular λατρεύου λατρευέσθω
Dual λατρεύεσθον λατρευέσθων
Plural λατρεύεσθε λατρευέσθων, λατρευέσθωσαν
Infinitive λατρεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
λατρευομενος λατρευομενου λατρευομενη λατρευομενης λατρευομενον λατρευομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἔγραψε δὲ καὶ τὴν χορηγίαν καὶ τὴν ἱερατικὴν στολήν, ἐν τίνι λατρεύουσιν ἐν αὐτῇ. (Septuagint, Liber Esdrae I 4:54)
  • τριῶν δὲ ἐπικρατούντων, ὡσ ἔποσ εἰπεῖν, βίων, εἰσ οὓσ μάλιστα ἐμπίπτουσιν οἱ πολλοί, μὰ Δί’ οὐ μετὰ λογισμοῦ σκεψάμενοι καὶ δοκιμάσαντεσ, ἀλόγῳ δὲ ὁρμῇ καὶ τύχῃ προσενεχθέντεσ, τοσούτουσ φατέον εἶναι καὶ δαίμονασ, οἷσ συνέπονται καὶ λατρεύουσιν ὁ πολὺσ καὶ ἀμαθὴσ ὅμιλοσ, ἄλλοι ἄλλῳ, καθάπερ ἡγεμόνι πονηρῷ καὶ μαινομένῳ πονηρὸσ καὶ ἀσελγὴσ θίασοσ. (Dio, Chrysostom, Orationes, 96:1)
  • οἵτινεσ ὑποδείγματι καὶ σκιᾷ λατρεύουσιν τῶν ἐπουρανίων, καθὼσ κεχρημάτισται Μωυσῆσ μέλλων ἐπιτελεῖν τὴν σκηνήν, Ὅρα γάρ, φησίν, ποιήσεισ πάντα > κατὰ τὸν τύπον τὸν δειχθέντα σοι ἐν τῷ ὄρει· (PROS EBRAIOUS, chapter 7 36:1)
  • διὰ τοῦτό εἰσιν ἐνώπιον τοῦ θρόνου τοῦ θεοῦ, καὶ λατρεύουσιν αὐτῷ ἡμέρασ καὶ νυκτὸσ ἐν τῷ ναῷ αὐτοῦ, καὶ ὁ καθήμενοσ ἐπὶ τοῦ θρόνου σκηνώσει ἐπ’ αὐτούσ. (APOKALUYIS IWANOU, chapter 7 17:1)

Synonyms

  1. to work for hire or pay

  2. to be subject to

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION