뜻

1. 말이 많은, 수다스러운, 이야기하기 좋아하는

1. talkative, babbling, loquacious

예문

• ἐπεὶ δὲ ἦσαν ὑβρισταὶ καὶ λάλοι, ἐκεῖνοι μὲν ἔτι καὶ νῦν κολάζονται, ἄβατος δὲ τῷ θνητῷ γένει καὶ ἀπόρρητος ὁ οὐρανός. (Lucian, De sacrificiis, (no name) 9:6)

  (루키아노스, De sacrificiis, (no name) 9:6)

• μέμνημαι γοῦν, ἔφη, καὶ κωμικῶν τινων ἰαμβείων παρ ὑμῶν μαθών, τοῖς γὰρ λάλοις ἐξ ἄκρου ἡ γλῶττα πᾶσὶν ἐστι τετρυπημένη. (Lucian, Hercules, 5:3)

  (루키아노스, Hercules, 5:3)

• ἀλλὰ σὺ μὲν ῥέγκεις ἐπὶ τοῦ καταστρώματος ἐκταθεὶς ὤμους οὕτω καρτεροὺς ἔχων, ἢ εἴ τινα λάλον νεκρὸν εὑρ´οις, ἐκείνῳ παρ ὅλον τὸν πλοῦν διαλέγῃ· (Lucian, Contemplantes, (no name) 1:11)

  (루키아노스, Contemplantes, (no name) 1:11)

• ὅ τε πίνος ὁ τῆς ἀρχαιότητος ἠρέμα αὐτῇ καὶ λεληθότως ἐπιτρέχει ἱλαρόν τέ τι καὶ τεθηλὸς καὶ μεστὸν ὡρ´ας ἄνθος ἀναδίδωσι, καὶ ὥσ2περ ἀπὸ τῶν εὐωδεστάτων λειμώνων αὖρά τις ἡδεῖα ἐξ αὐτῆς φέρεται, καὶ οὔτε τὸ λιγυρὸν ἐοίκεν ἐμφαίνειν λάλον οὔτε τὸ κομψὸν θεατρικόν. (Dionysius of Halicarnassus, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 2 4:1)

  (디오니시오스, Epistula ad Pompeium Geminum, chapter 2 4:1)

• οὐ γὰρ περὶ μικρὰ καὶ τὰ τυχόντα ἐστὶν ὁ κίνδυνος, ἀφαιρουμένῳ τῶν συνήθων καὶ συνεσχολακότων μοι γραμμάτων κίσσαν μου, λάλον ὄρνεον, ἐκ μέσων ὡς ἔπος εἰπεῖν τῶν κόλπων ἁρπάσαν κίτταν ὠνόμασεν ἀφείλετο δέ μου φάσσαν ἅμα νήσσαις τε καὶ κοσσύφοις ἀπαγορεύοντος Ἀριστάρχου: (Lucian, Judicium vocalium, (no name) 8:3)

  (루키아노스, Judicium vocalium, (no name) 8:3)

• ἡ μὲν γὰρ Ἠχὼ οὐδὲ ἀποκρίνεσθαι αὐτῷ ἤθελεν οὕτω λάλος οὖσα βρυχωμένῳ, ἀλλ᾿ ᾐσχύνετο, εἰ φανείη μιμουμένη τραχεῖαν ᾠδὴν καὶ καταγέλαστον. (Lucian, Dialogi Marini, doris and galataea, chapter 46)

  (루키아노스, Dialogi Marini, doris and galataea, chapter 46)

• σύνεστι δ αὐτῷ Παλαμήδης καὶ Ὀδυσσεὺς καὶ Νέστωρ καὶ εἴ τις ἄλλος λάλος νεκρός. (Lucian, Necyomantia, (no name) 18:4)

  (루키아노스, Necyomantia, (no name) 18:4)

• ἓν μὲν ὅτι λάλος εἶ καὶ κρακτικός, ὁ δὲ σιωπᾶν ἐς πέντε ὅλα ἔτη, οἶμαι, παρῄνει, ἕτερον δὲ καὶ παντελῶς παράνομον οὐ γὰρ ἔχων ὅ τι σοι παραβάλοιμι εἰ μὴ κυάμους χθὲς ἧκον ὡς οἶσθα καὶ σὺ οὐδὲ μελλήσας ἀνέλεξας αὐτούς: (Lucian, Gallus, (no name) 4:13)

  (루키아노스, Gallus, (no name) 4:13)

• ἀλλ ἐπειδὴ τοὺς γέροντας οὐκ ἐᾶθ ὕπνου τυχεῖν, ψηφίσασθε χωρὶς εἶναι τὰς γραφάς, ὅπως ἂν ᾖ τῷ γέροντι μὲν γέρων καὶ νωδὸς ὁ ξυνήγορος, τοῖς νέοισι δ εὐρύπρωκτος καὶ λάλος χὠ Κλεινίου. (Aristophanes, Acharnians, Parabasis, antepirrhema3)

  (아리스토파네스, Acharnians, Parabasis, antepirrhema3)

• τοῖς φίλοις δὲ ὑμῖν, Σαμίππῳ μὲν εἴκοσι μεδίμνους ἐπισήμου χρυσίου παραμετρῆσαι τὸν οἰκονόμον ἐκέλευσα ἄν, Τιμολάῳ δὲ πέντε χοίνικας, Λυκίνῳ δὲ χοίνικα, ἀπομεμαγμένην καὶ ταύτην, ὅτι λάλος ἐστὶ καὶ ἐπισκώπτει μου τὴν εὐχήν. (Lucian, 43:1)

  (루키아노스, 43:1)

유사 형태

• λάλον (36)
• λάλος (30)
• λάλους (17)
• λαλοῦσι (12)
• λάλοι (5)
• λαλοῦν (5)
• λάλου (3)
• λάλοις (2)
• λαλοῦσα (2)
• λαλοῦσ1 (2)
• λάλο (1)
• λαλοῦντ (1)
• λαλοῦσί? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.