κωμήτης
1군 변화 명사; 남성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
κωμήτης
κωμήτου
형태분석:
κωμητ
(어간)
+
ης
(어미)
뜻
- 동포, 시골 사람, 촌사람
- villager, countryman
- (urban) inhabitant of the same quarter or district
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- Ῥωμύλοσ μὲν οὖν τὸν χρόνον τοῦτον ἐτύγχανεν ἅμα τοῖσ ἐπιφανεστάτοισ τῶν κωμητῶν πεπορευμένοσ εἴσ τι χωρίον Καίνιναν ὀνομαζόμενον ἱερὰ ποιήσων ὑπὲρ τοῦ κοινοῦ πάτρια· (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 79 19:3)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 79 19:3)
- τοῦτο δὲ καθαρμόν τινα τῶν κωμητῶν πάτριον ἐδύνατο, ὡσ καὶ νῦν ἔτι δρᾶται. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 80 1:2)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 1, chapter 80 1:2)
- συνόδουσ τε συμπάσασ, ὅσαι πρότερον ἐγίνοντο κωμητῶν ἢ φρατριαστῶν ἢ γειτόνων ἔν τε τῇ πόλει καὶ ἐπὶ τῶν ἀγρῶν ἐφ’ ἱερὰ καὶ θυσίασ ἅπασι κοινὰσ προεῖπε μηκέτι συντελεῖν, ἵνα μὴ συνιόντεσ εἰσ ταὐτὸ πολλοὶ βουλὰσ ἀπορρήτουσ μετ’ ἀλλήλων ποιῶνται περὶ καταλύσεωσ τῆσ ἀρχῆσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 43 3:4)
(디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books IV-VI, book 4, chapter 43 3:4)
- ἐπειδὰν γὰρ δὴ καταλεγῶσιν οἱ δώδεκα, συνελθόντεσ μετὰ τῶν πέντε, βουλευέσθωσαν ὡσ οἱο͂́νπερ οἰκέται οὐχ ἕξουσιν αὑτοῖσ ἄλλουσ οἰκέτασ τε καὶ δούλουσ, οὐδ’ ἐκ τῶν ἄλλων γεωργῶν τε καὶ κωμητῶν τοῖσ ἐκείνων ἐπὶ τὰ ἴδια χρήσονται ὑπηρετήματα διακόνοισ, ἀλλὰ μόνον ὅσα εἰσ τὰ δημόσια· (Plato, Laws, book 6 80:2)
(플라톤, Laws, book 6 80:2)
- συνιέναι δὲ εἰσ τὰ κατὰ κώμασ ἱερὰ δεῖ πάντα ἤδη τὰ τηλικαῦτα παιδία, ἀπὸ τριετοῦσ μέχρι τῶν ἓξ ἐτῶν, κοινῇ τὰ τῶν κωμητῶν εἰσ ταὐτὸν ἕκαστα· (Plato, Laws, book 7 37:2)
(플라톤, Laws, book 7 37:2)
