Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

κυκλέω

ε-contract Verb;

Transliteration:

Principal Part:

Structure: κυκλέ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ku/klos fin.

Sense

to move round and round, wheel along
to move round or in a circle, questing about, to turn, round, round
to form a circle round, to surround, encompass, encircle
to go round and round, revolve

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κυκλῶ	κυκλεῖς	κυκλεῖ
Dual		κυκλεῖτον	κυκλεῖτον
Plural	κυκλοῦμεν	κυκλεῖτε	κυκλοῦσιν*
Subjunctive	Singular	κυκλῶ	κυκλῇς	κυκλῇ
Dual		κυκλῆτον	κυκλῆτον
Plural	κυκλῶμεν	κυκλῆτε	κυκλῶσιν*
Optative	Singular	κυκλοῖμι	κυκλοῖς	κυκλοῖ
Dual		κυκλοῖτον	κυκλοίτην
Plural	κυκλοῖμεν	κυκλοῖτε	κυκλοῖεν
Imperative	Singular		κύκλει	κυκλείτω
Dual		κυκλεῖτον	κυκλείτων
Plural		κυκλεῖτε	κυκλούντων, κυκλείτωσαν
Infinitive	κυκλεῖν
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
κυκλων κυκλουντος	κυκλουσα κυκλουσης	κυκλουν κυκλουντος
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κυκλοῦμαι	κυκλεῖ, κυκλῇ	κυκλεῖται
Dual		κυκλεῖσθον	κυκλεῖσθον
Plural	κυκλούμεθα	κυκλεῖσθε	κυκλοῦνται
Subjunctive	Singular	κυκλῶμαι	κυκλῇ	κυκλῆται
Dual		κυκλῆσθον	κυκλῆσθον
Plural	κυκλώμεθα	κυκλῆσθε	κυκλῶνται
Optative	Singular	κυκλοίμην	κυκλοῖο	κυκλοῖτο
Dual		κυκλοῖσθον	κυκλοίσθην
Plural	κυκλοίμεθα	κυκλοῖσθε	κυκλοῖντο
Imperative	Singular		κυκλοῦ	κυκλείσθω
Dual		κυκλεῖσθον	κυκλείσθων
Plural		κυκλεῖσθε	κυκλείσθων, κυκλείσθωσαν
Infinitive	κυκλεῖσθαι
Participle	Masculine	Feminine	Neuter
κυκλουμενος κυκλουμενου	κυκλουμενη κυκλουμενης	κυκλουμενον κυκλουμενου

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

κυκλούντων, κυκλείτωσαν

Infinitive

κυκλεῖν

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

κυκλων κυκλουντος

κυκλουσα κυκλουσης

κυκλουν κυκλουντος

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Subjunctive

Singular

Dual

Plural

Optative

Singular

Dual

Plural

Imperative

Singular

Dual

Plural

κυκλείσθων, κυκλείσθωσαν

Infinitive

κυκλεῖσθαι

Participle

Masculine

Feminine

Neuter

κυκλουμενος κυκλουμενου

κυκλουμενη κυκλουμενης

κυκλουμενον κυκλουμενου

Active
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκύκλουν	ἐκύκλεις	ἐκύκλειν*
Dual		ἐκυκλεῖτον	ἐκυκλείτην
Plural	ἐκυκλοῦμεν	ἐκυκλεῖτε	ἐκύκλουν
Middle/Passive
	1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκυκλούμην	ἐκυκλοῦ	ἐκυκλεῖτο
Dual		ἐκυκλεῖσθον	ἐκυκλείσθην
Plural	ἐκυκλούμεθα	ἐκυκλεῖσθε	ἐκυκλοῦντο

Active

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Middle/Passive

1st person

2nd person

3rd person

Indicative

Singular

Dual

Plural

Examples

ὄνομα τῷ ἑνὶ Φισῶν. οὗτοσ ὁ κυκλῶν πᾶσαν τὴν γῆν Εὐιλάτ, ἐκεῖ οὗ ἐστι τὸ χρυσίον. (Septuagint, Liber Genesis 2:11)
καὶ ὄνομα τῷ ποταμῷ τῷ δευτέρῳ Γεῶν. οὗτοσ ὁ κυκλῶν πᾶσαν τὴν γῆν Αἰθιοπίασ. (Septuagint, Liber Genesis 2:13)
καὶ ἐγένετο ὡσ ἐπαύσατο Ἀχιὼρ λαλῶν τοὺσ λόγουσ τούτουσ, καὶ ἐγόγγυσε πᾶσ ὁ λαὸσ ὁ κυκλῶν τὴν σκηνὴν καὶ περιεστώσ, καὶ εἶπαν οἱ μεγιστᾶνεσ Ὀλοφέρνου καὶ πάντεσ οἱ κατοικοῦντεσ τὴν παραλίαν καὶ τὴν Μωὰβ συγκόψαι αὐτόν. (Septuagint, Liber Iudith 5:22)
αὐτὸσ ἀνατέλλων ἐκεῖ πορεύεται πρὸσ νότον καὶ κυκλοῖ πρὸσ βορρᾶν. κυκλοῖ κυκλῶν, πορεύεται τὸ πνεῦμα, καὶ ἐπὶ κύκλουσ αὐτοῦ ἐπιστρέφει τὸ πνεῦμα. (Septuagint, Liber Ecclesiastes 1:6)
κυκλῶν πᾶσαν τὴν γῆν καὶ τὴν ἔρημον ἀπὸ Γαβὲ ἕωσ Ρεμμὼν κατὰ νότον Ἱερουσαλήμ. Ραμὰ δὲ ἐπὶ τόπου μενεῖ ἀπὸ τῆσ πύλησ Βενιαμὶν ἕωσ τοῦ τόπου τῆσ πύλησ τῆσ πρώτησ, ἕωσ τῆσ πύλησ τῶν γωνιῶν καὶ ἕωσ τοῦ πύργου Ἀναμεήλ, ἕωσ τῶν ὑποληνίων τοῦ βασιλέωσ. (Septuagint, Prophetia Zachariae 14:10)

Synonyms

to move round and round
- περιφέρω (to move round)
to move round or in a circle
- ἐγκυκλόω (to move round in a circle)
- χορεύω (I move in a circle, circle)
- περιπέλομαι (to move round, be round about, are about)
to form a circle round
- περικυκλόω (to encircle, encompass, to surround)
- περιίστημι (to stand round, encircle, surround)
- κυκλόω (I encircle, surround)
- ἀμφικυκλόομαι (to encircle, surround)
to go round and round
- στρέφω (to revolve)
- ἀναστρέφω (to revolve)
- ἀνακυκλόομαι (to revolve)
- περιπέλομαι (went round, passed, revolving)
- ἐνδινέω (to revolve, go about)
- ἀνακυκλέω (to turn round again, to revolve in one's mind)
- ὑποστρέφω ( to revolve beneath)

Derived

ἀνακυκλέω (to turn round again, to revolve in one's mind)
εἰσκυκλέω (to turn, inwards by machinery, has brought scenes of)
ἐκκυκλέω (to wheel out, wheel yourself out!)
ἐπικυκλέω (to come round in turn upon)

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κυκλέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to move round and round

to move round or in a circle

to form a circle round

to go round and round

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κυκλέω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to move round and round

to move round or in a circle

to form a circle round

to go round and round

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어