뜻

2. 돌다, 비틀다, ~방향으로 가다, 구르다, 틀다, 두르다
3. 둘러싸다, 포위하다, 에워싸다, 두르다, 울타리를 치다
4. 두르다, 돌다, 회전시키다

1. to move round and round, wheel along
2. to move round or in a circle, questing about, to turn, round, round
3. to form a circle round, to surround, encompass, encircle
4. to go round and round, revolve

예문

• τί δὲ κυκλεῖ πέριξ πόδα; (Euripides, episode 3:18)

  (에우리피데스, episode 3:18)

• οὐ γὰρ δή γε εἰ ὁ καθ’ ἡμᾶσ βίοσ πολλὰ καὶ ἄλλα εἰκῇ τιθεὶσ ἐπὶ τοῖσ πράγμασιν ὀνόματα καὶ ταύτην ἀδιαφόρωσ κυκλεῖ τὴν λέξιν ἐπὶ τῆσ πολυπραγμοσύνησ, οὕτω καὶ τοὺσ ἀρχαίουσ εἰκὸσ αὐτῇ κεχρῆσθαι. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 563)

  (디오니시오스, De Demosthene, chapter 563)

• ὁ δὲ Βροῦτοσ, ἅτε δὴ τὰ πρῶτα τῆσ Ῥώμησ φρονήματα καί γένη καί ἀρετὰσ ἐξηρτημένοσ ἑαυτοῦ καί περινοῶν πάντα τὸν κίνδυνον, ἔξω μὲν ἐπειρᾶτο κατέχειν παρ’ ἑαυτῷ καί κατακοσμεῖν τὴν διάνοιαν, οἴκοι δὲ καί νύκτωρ οὐκ ἦν ὁ αὐτόσ, ἀλλὰ τὰ μὲν ἄκοντα τῶν ὕπνων αὐτὸν ἠ φροντὶσ ἐξέφερε, τὰ δὲ μᾶλλον ἐνδυόμενοσ τῷ λογισμῷ καί διατρίβων ἐν ταῖσ ἀπορίαισ οὐκ ἐλάνθανε τὴν γυναῖκα συναναπαυομένην, ὅτι μεστόσ ἐστι ταραχῆσ ἀήθουσ καί κυκλεῖ τι παρ’ ἑαυτῷ δύσφορον βούλευμα καί δυσεξέλικτον. (Plutarch, Brutus, chapter 13 1:1)

  (플루타르코스, Brutus, chapter 13 1:1)

• οἶσθα ὅτι ὁ λόγοσ τὸ πᾶν σημαίνει καὶ κυκλεῖ καὶ πολεῖ ἀεί, καὶ ἔστι διπλοῦσ, ἀληθήσ τε καὶ ψευδήσ. (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 151:2)

  (플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 151:2)

• ἐκείνη τε γὰρ τὴν τῶν ὁρωμένων ἄστρων διακόσμησιν καὶ τὰσ ἀνθρώπων φύσεισ εἰσ κοινὴν ἀναλογίαν συνθεῖσα κυκλεῖ συνεχῶσ ἅπαντα τὸν αἰῶνα, τὸ ἐπιβάλλον ἑκάστοισ ἐκ τῆσ πεπρωμένησ μερίζουσα, οἵ τε τὰσ κοινὰσ τῆσ οἰκουμένησ πράξεισ καθάπερ μιᾶσ πόλεωσ ἀναγράψαντεσ ἕνα λόγον καὶ κοινὸν χρηματιστήριον τῶν συντετελεσμένων ἀπέδειξαν τὰσ ἑαυτῶν πραγματείασ. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 1 3:2)

  (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, book 1, chapter 1 3:2)

유사 형태

• κύκλῳ (966)
• κύκλον (360)
• κύκλου (338)
• κύκλος (247)
• κυκλόθεν (95)
• κύκλων (53)
• κύκλους (48)
• κύκλοι (41)
• Κύκλωψ (35)
• κύκλοις (28)
• Κυκλώπων (27)
• κύκλωσιν (25)
• Κυκλάδων (21)
• Κύκλωπι (20)
• Κυκλάδας (18)
• Κύκλωπα (16)
• κύκλα (14)
• Κύκλωπος (14)
• Κύκλωπας (13)
• κυκλώσει (11)
• κυκλίων (8)
• Κύκλωπες (8)
• κυκλῶν (8)
• κυκλεῖται (7)
• κυκλωθεὶς (7)
• Κυκλάδες (6)
• κυκλωθείη (5)
• κυκλώσας (5)
• κυκλεῖ (5)
• κυκλίους (5)
• κυκλοτερῆ (5)
• κύκλωμα (5)
• Κυκλάσι (4)
• κυκλώσεις (4)
• κυκλώσεως (4)
• Κύκλωψι (4)
• κυκλοῦσαν (3)
• κυκλῶσαι (3)
• κυκλοῦν (3)
• κυκλεῖς (3)
• κυκλικῶν (3)
• κυκλοειδῆ (3)
• κυκλοῖ (3)
• κυκλώσω (3)
• [κύκλου] (2)
• κυκλώσῃ (2)
• Κύκλωψιν (2)
• κυκλικὴν (2)
• κυκλοῦται (2)
• Κυκλιάδας (2)
• κυκλίῳ (2)
• κυκλώδης (2)
• Κύκλωψί (2)
• κυκλικὸν (2)
• κύκλιος (2)
• κυκλεῦντα‧ (2)
• κυκλοῦσιν (2)
• κυκλώσατε (2)
• Κύκλωπί (2)
• κυκλήσεως (2)
• κυκλικῆς (2)
• κύκλιον (2)
• κυκλός (2)
• κυκλιάδων (1)
• κυκλικῶς (1)
• κύκλον] (1)
• κύκλωμ (1)
• Κυκλώπεια (1)
• Κυκλωπίαν (1)
• κύκλιά (1)
• κυκλικόν (1)
• κυκλοῦντο (1)
• κὐκλῳ (1)
• Κυκλώπι (1)
• Κύκλωπός (1)
• κυκλώσεσι (1)
• κυκληδὸν (1)
• κυκλίοισι (1)
• κυκλόεντ (1)
• κυκλώματα (1)
• Κυκλωπὶς (1)
• κυκλωθέν (1)
• κυκλώσατο (1)
• κύκλωσις (1)
• κυκλου (1)
• κυκλοῦσα (1)
• Κυκλώπειά (1)
• Κυκλωπία (1)
• κυκλώθ (1)
• κυκλώσαις (1)
• κυκλώσεώς (1)
• κύκλια (1)
• κυκλόσε (1)
• κυκλοῦντα (1)
• κυκλωθῶσι (1)
• κυκλωτῷ (1)
• κυκλικῇ (1)
• κυκλίοις (1)
• κύκλου] (1)
• κυκλωπείη (1)
• Κυκλωπίας (1)
• κυκλεῖν (1)
• κυκλίᾳ (1)
• κυκλικοῦ (1)
• κυκλίσκοι (1)
• κύκλοισι (1)
• κύκλῳ· (1)
• κύκλωσαι (1)
• κυκλοῦντ (1)
• κυκλοῦτο (1)
• Κύκλωπές (1)
• Κυκλωπίων (1)
• κύκλωθεν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.