Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κραταιός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κραταιός κραταιή κραταιόν

Structure: κραται (Stem) + ος (Ending)

Etym.: poetic form of kratero/s

Sense

  1. strong, mighty, resistless

Declension

First/Second declension
Masculine Feminine Neuter
SingularNominative κραταιός κραταιᾱ́ κραταιόν
Genitive κραταιοῦ κραταιᾶς κραταιοῦ
Dative κραταιῷ κραταιᾷ κραταιῷ
Accusative κραταιόν κραταιᾱ́ν κραταιόν
Vocative κραταιέ κραταιᾱ́ κραταιόν
DualN/A/V κραταιώ κραταιᾱ́ κραταιώ
G/D κραταιοῖν κραταιαῖν κραταιοῖν
PluralNominative κραταιοί κραταιαί κραταιά
Genitive κραταιῶν κραταιῶν κραταιῶν
Dative κραταιοῖς κραταιαῖς κραταιοῖς
Accusative κραταιούς κραταιᾱ́ς κραταιά
Vocative κραταιοί κραταιαί κραταιά
Positive Comparative Superlative
Adjective κραταιός κραταιοῦ κραταιώτερος κραταιωτεροῦ κραταιώτατος κραταιωτατοῦ
Adverb κραταιώς κραταιώτερον κραταιώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ὁ ἰσχυρὸσ ὁ κραταιῶν με δυνάμει, καὶ ἐξετίναξεν ἄμωμον τὴν ὁδόν μου. (Septuagint, Liber II Samuelis 22:33)
  • ὁ Θεόσ, παράνομοι ἐπανέστησαν ἐπ̓ ἐμέ, καὶ συναγωγὴ κραταιῶν ἐζήτησαν τὴν ψυχήν μου καὶ οὐ προέθεντό σε ἐνώπιον αὐτῶν. (Septuagint, Liber Psalmorum 85:14)
  • οὕτω τὴν Ῥώμην ὁ μὲν πρῶτοσ ἄρχων καὶ δημιουργὸσ ἐξ ἀγρίων καὶ βοτήρων ὥσπερ ἐκ δρυόχων κραταιῶν συνιστάμενοσ, οὐκ ὀλίγουσ πόνουσ ἔσχεν οὐδὲ μικροῖσ ἀντήρεισε πολέμοισ καὶ κινδύνοισ, ἐξ ἀνάγκησ ἀμυνόμενοσ τοὺσ ἀνθισταμένουσ πρὸσ τὴν γένεσιν καὶ ἵδρυσιν αὐτῆσ. (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 9 3:2)
  • οὕτω τὴν Ῥώμην ὁ μὲν πρῶτοσ ἄρχων καὶ δημιουργὸσ ἐξ ἀγρίων καὶ βοτήρων ὥσπερ ἐκ δρυόχων κραταιῶν συνιστάμενοσ, οὐκ ὀλίγουσ πόνουσ ἔσχεν οὐδὲ μικροῖσ ἀντήρεισε πολέμοισ καὶ κινδύνοισ ἐξ ἀνάγκησ ἀμυνόμενοσ τοὺσ ἀνθισταμένουσ πρὸσ τὴν γένεσιν καὶ ἵδρυσιν αὐτῆσ· (Plutarch, De fortuna Romanorum, section 9 9:2)
  • οἱ δὲ Πάρθοι διαστάντεσ ἐκ μήκουσ ἤρξαντο τοξεύειν ἅμα πανταχόθεν, οὐ τὴν ἀκριβῆ τοξείαν ἡ γὰρ συνέχεια καὶ πυκνότησ τῶν Ῥωμαίων οὐδὲ τῷ βουλομένῳ διαμαρτάνειν ἀνδρὸσ παρεῖχεν, εὐτόνουσ δὲ τὰσ πληγὰσ καὶ βιαίουσ διδόντεσ ἀπὸ τόξων κραταιῶν καὶ μεγάλων καὶ τῇ σκολιότητι τῆσ καμπῆσ ἠναγκασμένον τὸ βέλοσ ἀποστελλόντων. (Plutarch, chapter 24 5:1)

Synonyms

  1. strong

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION