뜻

1. 성, 분노, 노여움, 화

1. a grudge, rancour, wrath

예문

• λέγει δὲ καὶ τοῦ ἔτεοσ πέρι καὶ τῶν ὡρέων αὐτοῦ πασέων, καὶ ὁκότε οὐκ ἔρονται λέγει δὲ καὶ τοῦ σημηίου πέρι, κότε χρή μιν ἀποδημέειν τὴν εἶπον ἀποδημίην. (Lucian, De Syria dea, (no name) 36:11)

  (루키아노스, De Syria dea, (no name) 36:11)

• μή μοι κότον, ὦ ἄνα, θῇσ· (Euripides, Rhesus, episode, antistrophe 13)

  (에우리피데스, Rhesus, episode, antistrophe 13)

• παῦ’ Αἰσχύλε, καὶ μὴ πρὸσ ὀργὴν σπλάγχνα θερμήνῃσ κότῳ. (Aristophanes, Frogs, Lyric-Scene11)

  (아리스토파네스, Frogs, Lyric-Scene11)

• ξυντίθησι δὲ παιδὸσ μόρον, ὡσ αὐτοφόνωσ ὤλετο πρὸσ χειρὸσ ἕθεν δυσμάτοροσ κότου τυχών· (Aeschylus, Suppliant Women, choral, antistrophe 22)

  (아이스킬로스, 탄원하는 여인들, choral, antistrophe 22)

• βαρύσ γε μέντοι Ζηνὸσ ἱκεσίου κότοσ. (Aeschylus, Suppliant Women, episode 8:22)

  (아이스킬로스, 탄원하는 여인들, episode 8:22)

• μένει τοι Ζηνὸσ ἱκταίου κότοσ δυσπαραθέλκτουσ παθόντοσ οἴκτοισ. (Aeschylus, Suppliant Women, choral, antistrophe 22)

  (아이스킬로스, 탄원하는 여인들, choral, antistrophe 22)

• οὐδὲ γὰρ βροτοσκόπων μαινάδων τῶνδ’ ἐφέρ‐ ψει κότοσ τισ ἐργμάτων ‐ πάντ’ ἐφήσω μόρον. (Aeschylus, Eumenides, choral, antistrophe 11)

  (아이스킬로스, 에우메니데스, choral, antistrophe 11)

유사 형태

• κότον (23)
• κότος (3)
• κότου (2)
• Κοτοκᾶς (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.