Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

κοπτός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: κοπτός κοπτή κοπτόν

Structure: κοπτ (Stem) + ος (Ending)

Sense

chopped small, a, pounded

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	κοπτός	κοπτή	κοπτόν
	Genitive	κοπτοῦ	κοπτῆς	κοπτοῦ
	Dative	κοπτῷ	κοπτῇ	κοπτῷ
	Accusative	κοπτόν	κοπτήν	κοπτόν
	Vocative	κοπτέ	κοπτή	κοπτόν
Dual	N/A/V	κοπτώ	κοπτᾱ́	κοπτώ
Dual	G/D	κοπτοῖν	κοπταῖν	κοπτοῖν
Plural	Nominative	κοπτοί	κοπταί	κοπτά
	Genitive	κοπτῶν	κοπτῶν	κοπτῶν
	Dative	κοπτοῖς	κοπταῖς	κοπτοῖς
	Accusative	κοπτούς	κοπτᾱ́ς	κοπτά
	Vocative	κοπτοί	κοπταί	κοπτά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	κοπτός κοπτοῦ	κοπτότερος κοπτοτεροῦ	κοπτότατος κοπτοτατοῦ
Adverb	κοπτώς	κοπτότερον	κοπτότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ τὰ ξύλα τοῦ λιβάνου εὐφράνθησαν ἐπὶ σοὶ καὶ ἡ κέδροσ τοῦ Λιβάνου. ἀφ̓ οὗ σὺ κεκοίμησαι, οὐκ ἀνέβη ὁ κόπτων ἡμᾶσ. (Septuagint, Liber Isaiae 14:8)
οὐκ ἰδοὺ οἱ λόγοι μου ὥσπερ πῦρ φλέγον, λέγει Κύριοσ, καὶ ὡσ πέλυξ κόπτων πέτραν̣ (Septuagint, Liber Ieremiae 23:27)
Χοροῦ τίσ ἔσθ’ ὁ κόπτων τὴν θύραν; (Aristophanes, Plutus, Episode 3:1)
ὀλίγῳ δὲ ὕστερον αὖθισ, εἰσ Τεγέαν ἀκούσασ προϊέναι τὸν Ἀντίγονον ὡσ ἐκεῖθεν εἰσ τὴν Λακωνικὴν ἐμβαλοῦντα, ταχὺ τοὺσ στρατιώτασ ἀναλαβὼν καὶ καθ’ ἑτέρασ ὁδοὺσ παραλλάξασ ἅμ’ ἡμέρᾳ πρὸσ τῇ πόλει τῶν Ἀργείων ἀνεφάνη, πορθῶν τὸ πεδίον καὶ τὸν σῖτον οὐ κείρων, ὥσπερ οἱ λοιποί, δρεπάναισ καὶ μαχαίραισ, ἀλλὰ κόπτων ξύλοισ μεγάλοισ εἰσ σχῆμα ῥομφαίασ ἀπειργασμένοισ, ὡσ ἐπὶ παιδιᾷ χρωμένουσ ἐν τῷ πορεύεσθαι σὺν μηδενὶ πόνῳ πάντα συγκατατρῖψαι καὶ διαφθεῖραι τὸν καρπόν. (Plutarch, Cleomenes, chapter 26 1:1)
ὅταν οὖν τι θέλῃσ διασῦραι, καθ’ ἓν κόπτων εἴσαγε, οἱο͂ν ὡσ ὁ Δημοσθένησ, ἔξαρχοσ καὶ ἡγεμὼν καὶ κιττοφόροσ. (Aristides, Aelius, Ars Rhetorica, , chapter 13 21:4)

κόπτω (strike)
φάραγξ (a cleft or chasm)
σχίζω (I split)
καταπίπτω (to fall or drop down)
διάζωμα (girdle)
νεύω (to nod or beckon)
διάφραγμα (a partition-wall)
κεράτινος (of horn)
κλεῖθρον (a bar)
εὔθρυπτος (easily broken)
πλατύς (wide)
Πανεῖον (a temple of Pan)
ἔλυτρον (cover)
μόσχειος (of a calf)
ἀκρότομος (cut off sharp)
φάκελος (a bundle)
ἀντιπρόσωπος (with the face towards)
ὀρύσσω (to dig)
πεύκινος (of or from pine or pine-wood)
γλουτός (the rump)
σύσκιος (closely shaded)
χθαμαλός (low)
τρίστοιχος (in three rows)
τρῆμα (a perforation)
πόπανον (a round cake)
κεραυνοβόλος (hurling the thunder)
παχύτης (thickness)
νάφθα (naphtha)
ζέω (I boil)
πυρία (a vapour-bath)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κοπτός

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κοπτός

Sense

Declension

Examples

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어