뜻

1. 소음, 소리, 충돌, 잡음, 소란
3. 칭찬, 찬

1. a noise, din, clash, the stamping
2. a boast, vaunt
3. praise

예문

• οὐ κόμπος οὐδείς: (Euripides, episode 2:5)

  (에우리피데스, episode 2:5)

• μέγας γ ὁ κόμπος, τὴν τύχην δ οὔπω λέγεις. (Euripides, Heracles, episode, lyric 1:26)

  (에우리피데스, Heracles, episode, lyric 1:26)

• κομπὸς εἶ σπονδαῖς πεποιθώς, αἵ σε σῴζουσιν θανεῖν. (Euripides, Phoenissae, episode, trochees13)

  (에우리피데스, Phoenissae, episode, trochees13)

• οὐ μόνον δὲ κρινομένοις καὶ κινδυνεύουσιν, ἀλλὰ καὶ δυστυχοῦσι μᾶλλον ἁρμόζει μεγαλαυχία καὶ κόμπος ἢ εὐτυχοῦσιν. (Plutarch, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 51)

  (플루타르코스, De Se Ipsum Citra Invidiam Laudando, section 51)

• καὶ τοῦτο κόμπος οὐκ ἔστιν, εἴπερ ὡς ἀληθῶς τετρακόσιαι τὸ πλῆθος ἦσαν. (Plutarch, Marcus Cato, chapter 10 3:4)

  (플루타르코스, Marcus Cato, chapter 10 3:4)

유사 형태

• κόμπον (19)
• κόμπος (16)
• κόμπῳ (7)
• κομπάσαι (6)
• κομπεῖς (4)
• κόμπου (4)
• κομπεῖν (4)
• κόμπους (4)
• κομπάζειν (3)
• κόμποις (3)
• κόμποι (3)
• κομπάζεις (3)
• κόμπασον (2)
• Κομπασίῳ (2)
• κομπαστὴς (2)
• κομπώδεις (2)
• κομπάζων (2)
• Κομπλέγας (2)
• κομπάσει (1)
• κομπέω (1)
• κομπὸς (1)
• κομπώδη (1)
• κόμπει (1)
• κομπάζῃς (1)
• Κομπλέγαν (1)
• κομποῦμεν (1)
• κομπάσαντ (1)
• κόμπαζ (1)
• κομπῶδες (1)
• κομπασμῷ (1)
• κομπέειν (1)
• κομποῦσι (1)
• Κομπασεὺς (1)
• κομπίτους (1)
• κομπώδης (1)
• κομπάσαιμ (1)
• κόμπασμα? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.