Ancient Greek-English Dictionary Language

κόλπος

Second declension Noun; Masculine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κόλπος κόλπου

Structure: κολπ (Stem) + ος (Ending)

Sense

  1. bosom, lap
  2. womb
  3. a fold in fabric around the bosom
  4. any hollow space, pocket
  5. especially of water, the hollow between waves
  6. gulf, bay, creek

Declension

Second declension

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰσ κόλπουσ ἐπέρχεται πάντα τοῖσ ἀδίκοισ, παρὰ δὲ Κυρίου πάντα τὰ δίκαια. (Septuagint, Liber Proverbiorum 16:29)
  • ποιῶν ἔλεοσ εἰσ χιλιάδασ καὶ ἀποδιδοὺσ ἁμαρτίασ πατέρων εἰσ κόλπουσ τέκνων αὐτῶν μετ’ αὐτούσ, ὁ Θεὸσ ὁ μέγασ καὶ ἰσχυρόσ, (Septuagint, Liber Ieremiae 39:18)
  • οὕτωσ γὰρ θανόντασ ἡμᾶσ Ἁβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ ὑποδέξονται εἰσ τοὺσ κόλπουσ αὐτῶν καὶ πάντεσ οἱ πατέρεσ ἐπαινέσουσι. (Septuagint, Liber Maccabees IV 13:17)
  • ἦλθέσ μοι χρυσῷ χαίταν μαρμαίρων, εὖτ’ ἐσ κόλπουσ κρόκεα πέταλα φάρεσιν ἔδρεπον, ἀνθίζειν χρυσανταυγῆ· (Euripides, Ion, episode, lyric 1:2)
  • χώρει νυν πᾶσ ἀνδρείωσ ἐσ τοὺσ εὐανθεῖσ κόλπουσ λειμώνων ἐγκρούων κἀπισκώπτων καὶ παίζων καὶ χλευάζων, ἠρίστηται δ’ ἐξαρκούντωσ. (Aristophanes, Frogs, Parodos, strophe 21)

Synonyms

  1. womb

  2. any hollow space

  3. gulf

Related

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION