κόλπος
Second declension Noun; Masculine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
κόλπος
κόλπου
Structure:
κολπ
(Stem)
+
ος
(Ending)
Sense
- bosom, lap
- womb
- a fold in fabric around the bosom
- any hollow space, pocket
- especially of water, the hollow between waves
- gulf, bay, creek
Declension
Second declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- εἰσ κόλπουσ ἐπέρχεται πάντα τοῖσ ἀδίκοισ, παρὰ δὲ Κυρίου πάντα τὰ δίκαια. (Septuagint, Liber Proverbiorum 16:29)
- ποιῶν ἔλεοσ εἰσ χιλιάδασ καὶ ἀποδιδοὺσ ἁμαρτίασ πατέρων εἰσ κόλπουσ τέκνων αὐτῶν μετ’ αὐτούσ, ὁ Θεὸσ ὁ μέγασ καὶ ἰσχυρόσ, (Septuagint, Liber Ieremiae 39:18)
- οὕτωσ γὰρ θανόντασ ἡμᾶσ Ἁβραὰμ καὶ Ἰσαὰκ καὶ Ἰακὼβ ὑποδέξονται εἰσ τοὺσ κόλπουσ αὐτῶν καὶ πάντεσ οἱ πατέρεσ ἐπαινέσουσι. (Septuagint, Liber Maccabees IV 13:17)
- ἦλθέσ μοι χρυσῷ χαίταν μαρμαίρων, εὖτ’ ἐσ κόλπουσ κρόκεα πέταλα φάρεσιν ἔδρεπον, ἀνθίζειν χρυσανταυγῆ· (Euripides, Ion, episode, lyric 1:2)
- χώρει νυν πᾶσ ἀνδρείωσ ἐσ τοὺσ εὐανθεῖσ κόλπουσ λειμώνων ἐγκρούων κἀπισκώπτων καὶ παίζων καὶ χλευάζων, ἠρίστηται δ’ ἐξαρκούντωσ. (Aristophanes, Frogs, Parodos, strophe 21)
Synonyms
-
womb
-
any hollow space
-
gulf