헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κολακικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κολακικός κολακική κολακικόν

형태분석: κολακικ (어간) + ος (어미)

어원: = kolakeutiko/s, Plat.

뜻

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 κολακικός

(이)가

 κολακική

(이)가

 κολακικόν

(것)가
속격 κολακικοῦ

(이)의

 κολακικῆς

(이)의

 κολακικοῦ

(것)의
여격 κολακικῷ

(이)에게

 κολακικῇ

(이)에게

 κολακικῷ

(것)에게
대격 κολακικόν

(이)를

 κολακικήν

(이)를

 κολακικόν

(것)를
호격 κολακικέ

(이)야

 κολακική

(이)야

 κολακικόν

(것)야
쌍수주/대/호 κολακικώ

(이)들이

 κολακικᾱ́

(이)들이

 κολακικώ

(것)들이
속/여 κολακικοῖν

(이)들의

 κολακικαῖν

(이)들의

 κολακικοῖν

(것)들의
복수주격 κολακικοί

(이)들이

 κολακικαί

(이)들이

 κολακικά

(것)들이
속격 κολακικῶν

(이)들의

 κολακικῶν

(이)들의

 κολακικῶν

(것)들의
여격 κολακικοῖς

(이)들에게

 κολακικαῖς

(이)들에게

 κολακικοῖς

(것)들에게
대격 κολακικούς

(이)들을

 κολακικᾱ́ς

(이)들을

 κολακικά

(것)들을
호격 κολακικοί

(이)들아

 κολακικαί

(이)들아

 κολακικά

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 κολακικός

κολακικοῦ

(이)의

 κολακικώτερος

κολακικωτεροῦ

더 (이)의

 κολακικώτατος

κολακικωτατοῦ

가장 (이)의
부사 κολακικώς

 κολακικώτερον

 κολακικώτατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὗτοι δὲ ἀνεφάνησαν ἐξ ἴσου τοῖσ νῦν ὄντεσ, ὥστε, εἰ οὗτοι ῥήτορεσ ἦσαν, οὔτε τῇ ἀληθινῇ ῥητορικῇ ἐχρῶντο ‐ οὐ γὰρ ἂν ἐξέπεσον ‐ οὔτε τῇ κολακικῇ. (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 427:2)

    (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 427:2)

  • "ὥστ’ εἰ τοιοῦτοι ῥήτορεσ ἦσαν, οὔτε τῇ ἀληθινῇ ῥητορικῇ ἐχρῶντο, οὐ γὰρ ἂν ἐξέπεσον, οὔτε τῇ κολακικῇ. (Aristides, Aelius, Orationes, 155:1)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 155:1)

  • πῶσ ἄν τισ μᾶλλον ἁλοίη τἀναντία λέγων αὐτὸσ αὑτῷ, ὅστισ λέγων μὲν ὡσ ἦσαν κόλακεσ καὶ τοῦτ’ ἀγωνιζόμενοσ, εἶτ’ αὐτὸσ αὖ φησιν ὡσ οὐκ ἐχρῶντο τῇ κολακικῇ, πάλιν δ’ ὧν ἀφῆκεν αὐτοὺσ, ταῦτα κατηγορεῖ, καὶ δι’ ὧν μὲν ἐλέγχειν προὐθυμεῖτο, διὰ τούτων ἀφεῖναι ἠναγκάσθη, διὰ δ’ ὧν ἀφῆκεν οὓσ ᾐτιάσατο τῆσ κολακείασ, διὰ τούτων ῥητορικὴν ὡσ κολακείαν ἐλέγχειν ἀξιοῖ, καὶ ἅμα μέν φησιν ἐξ ἴσου τοῖσ ἄλλοισ εἶναι τούτουσ, ἅμα δ’ οὐ χρήσασθαι τῇ κολακείᾳ, τοῖσ ἄλλοισ κολακείαν ἐγκαλῶν. (Aristides, Aelius, Orationes, 155:3)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 155:3)

  • καὶ μὴν εἰ μὲν τῆσ τῶν διακόνων καὶ τῆσ τῶν κολάκων ἐπωνυμίασ εἰσὶ δίκαιοι τυγχάνειν, τί τοῦτο λέγεισ, ὡσ οὐκ ἐχρῶντο τῇ κολακικῇ; (Aristides, Aelius, Orationes, 155:4)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 155:4)

  • εἰ δὲ δὴ καὶ τὰ μάλιστα μήτε τῇ ἀληθινῇ ῥητορικῇ ἐχρῶντο μήτε τῇ κολακικῇ, δῶμεν γὰρ, κακῶσ λέγειν αὐτοὺσ οὐδ’ οὕτωσ οἶμαι προσῆκε. (Aristides, Aelius, Orationes, 156:12)

    (아리스티데스, 아일리오스, 연설, 156:12)

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION