Hellas Alive Dictionary - κολακευω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κολακεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κολακεύω

Structure: κολακεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ko/lac

Sense

to flatter, to be flattered, be open to flattery

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κολακεύω	κολακεύεις	κολακεύει
	Dual		κολακεύετον	κολακεύετον
	Plural	κολακεύομεν	κολακεύετε	κολακεύουσιν*
Subjunctive	Singular	κολακεύω	κολακεύῃς	κολακεύῃ
	Dual		κολακεύητον	κολακεύητον
	Plural	κολακεύωμεν	κολακεύητε	κολακεύωσιν*
Optative	Singular	κολακεύοιμι	κολακεύοις	κολακεύοι
	Dual		κολακεύοιτον	κολακευοίτην
	Plural	κολακεύοιμεν	κολακεύοιτε	κολακεύοιεν
Imperative	Singular		κολάκευε	κολακευέτω
	Dual		κολακεύετον	κολακευέτων
	Plural		κολακεύετε	κολακευόντων, κολακευέτωσαν
Infinitive		κολακεύειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κολακευων κολακευοντος	κολακευουσα κολακευουσης	κολακευον κολακευοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	κολακεύομαι	κολακεύει, κολακεύῃ	κολακεύεται
	Dual		κολακεύεσθον	κολακεύεσθον
	Plural	κολακευόμεθα	κολακεύεσθε	κολακεύονται
Subjunctive	Singular	κολακεύωμαι	κολακεύῃ	κολακεύηται
	Dual		κολακεύησθον	κολακεύησθον
	Plural	κολακευώμεθα	κολακεύησθε	κολακεύωνται
Optative	Singular	κολακευοίμην	κολακεύοιο	κολακεύοιτο
	Dual		κολακεύοισθον	κολακευοίσθην
	Plural	κολακευοίμεθα	κολακεύοισθε	κολακεύοιντο
Imperative	Singular		κολακεύου	κολακευέσθω
	Dual		κολακεύεσθον	κολακευέσθων
	Plural		κολακεύεσθε	κολακευέσθων, κολακευέσθωσαν
Infinitive		κολακεύεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		κολακευομενος κολακευομενου	κολακευομενη κολακευομενης	κολακευομενον κολακευομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκολάκευον	ἐκολάκευες	ἐκολάκευεν*
	Dual		ἐκολακεύετον	ἐκολακευέτην
	Plural	ἐκολακεύομεν	ἐκολακεύετε	ἐκολάκευον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐκολακευόμην	ἐκολακεύου	ἐκολακεύετο
	Dual		ἐκολακεύεσθον	ἐκολακευέσθην
	Plural	ἐκολακευόμεθα	ἐκολακεύεσθε	ἐκολακεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

οἷσ καὶ δικαίωσ ἄν τισ ἐπιτιμήσειεν, ὅτι συνειδότεσ πολλοὺσ καὶ μεγάλουσ οἴκουσ ὑπὸ τῶν κολακευόντων ἀναστάτουσ γεγενημένουσ καὶ μισοῦντεσ ἐπὶ τῶν ἰδίων τοὺσ ταύτην ἔχοντασ τὴν τέχνην ἐπὶ τῶν κοινῶν οὐχ ὁμοίωσ διάκεισθε πρὸσ αὐτούσ, ἀλλὰ κατηγοροῦντεσ τῶν προσιεμένων καὶ χαιρόντων τοῖσ τοιούτοισ αὐτοὶ μᾶλλον φαίνεσθε τούτοισ πιστεύοντεσ ἢ τοῖσ ἄλλοισ πολίταισ. (Dionysius of Halicarnassus, De Isocrate, chapter 16 1:2)
εἰ δὲ τὸ παραυτίκα τισ θεραπεύοι, τῆσ τῶν κολακευόντων μερίδοσ εἰκότωσ ἂν νομισθείη, οὓσ πάλαι ἡ ἱστορία καὶ ἐξ ἀρχῆσ εὐθὺσ ἀπέστραπτο, οὐ μεῖον ἢ κομμωτικὴν ἡ γυμναστική. (Lucian, Quomodo historia conscribenda sit, chapter 401)
καὶ τῶν κολακευόντων τινὲσ αὐτὸν παρεσκεύαζον ὡσ ἔνι μάλιστα ἀλλοτριώτατα πρὸσ τὸν πατέρα διακεῖσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 47 4:2)
τὸ μὲν οὖν πολὺ τῆσ διαβολῆσ καὶ λόγουσ καὶ σκώμματα καὶ βωμολοχίασ παρείλετο τῶν κολακευόντων τοὺσ τυράννουσ καὶ διεξιόντων, ἐκείνοισ χαριζομένων, ὡσ τοῦ στρατηγοῦ τῶν Ἀχαιῶν ἐκταράττοιτο μὲν ἡ κοιλία παρὰ τὰσ μάχασ, κάροσ δὲ προσπίπτοι καὶ ἴλιγγοσ ἅμα τῷ παραστῆναι τὸν σαλπιγκτήν, ἐκτάξασ δὲ τὴν δύναμιν καὶ τὸ σύνθημα παρεγγυήσασ, καὶ πυθόμενοσ τῶν ὑποστρατήγων καὶ λοχαγῶν, μή τισ αὐτοῦ χρεία παρόντοσ βεβλῆσθαι γὰρ τοὺσ ἀστραγάλουσ, ἀπέρχοιτο καραδοκήσων πόρρωθεν τὸ συμβησόμενον. (Plutarch, Aratus, chapter 29 5:1)
αὐτοὶ δ’ ἑαυτούσ, ἐὰν μὴ καὶ τὰ τῶν πλουσίων ἅμα καὶ τὰ α τῶν λογίων καὶ τὰ τῶν στρατευομένων καὶ τὰ τῶν φιλοσοφούντων καὶ τὰ τῶν κολακευόντων καὶ τὰ τῶν παρρησιαζομένων καὶ τὰ τῶν φειδομένων καὶ τὰ τῶν δαπανώντων ἔχωμεν προτερήματα, συκοφαντοῦμεν καὶ ἀχαριστοῦμεν αὑτοῖσ καὶ καταφρονοῦμεν ὡσ ἐνδεῶσ καὶ εὐτελῶσ βιούντων. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 13 4:1)

Synonyms

to flatter
- ὑποθωπεύω (to flatter a little, win by flattery, to use flattery)

ὁμιλητής (a disciple)
κλάω (to break)
λυσιτελούντως (usefully)
ἐξαμαρτάνω (to err from the mark)
διεξέρχομαι (to go through)
περιέρχομαι (to go round)
σεσοφισμένως (cunningly)
καταχειροτονία (a vote of condemnation)
προσπαίζω (to play or sport with)
ῥιψοκίνδυνος (running needless risks)
Πυθόνικος ()
προσκρούω (to strike against)
οὐπώποτε (never yet at any time)
ἀπόλογος (a story)
φοβητέος (one must fear)
πραύνω (to make soft)
σύμφημι (to assent)
γρῦ (a grunt)
σύνοιδα (to share in knowledge)
κινδυνευτέος (one must venture)
ἀγελαστί (without laughter)
φενακίζω (I cheat)
παμπόνηρος (all-depraved)
προπηλακίζω (to bespatter with mud or to trample in the mire)
μήτοι ()
ἐπιλήσμων (apt to forget)
διασύρω (to tear in pieces)
αὐτόβουλος (self-willing)
καταγιγνώσκω (to remark)
τηνάλλως (in the way)

Derived

προκολακεύω (to flatter beforehand)
ὑπερκολακεύω (to flatter immoderately)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

κολακεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to flatter

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

κολακεύω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to flatter

Related

Derived

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어