Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κολακεύω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κολακεύω

Structure: κολακεύ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: ko/lac

Sense

  1. to flatter, to be flattered, be open to flattery

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κολακεύω κολακεύεις κολακεύει
Dual κολακεύετον κολακεύετον
Plural κολακεύομεν κολακεύετε κολακεύουσιν*
SubjunctiveSingular κολακεύω κολακεύῃς κολακεύῃ
Dual κολακεύητον κολακεύητον
Plural κολακεύωμεν κολακεύητε κολακεύωσιν*
OptativeSingular κολακεύοιμι κολακεύοις κολακεύοι
Dual κολακεύοιτον κολακευοίτην
Plural κολακεύοιμεν κολακεύοιτε κολακεύοιεν
ImperativeSingular κολάκευε κολακευέτω
Dual κολακεύετον κολακευέτων
Plural κολακεύετε κολακευόντων, κολακευέτωσαν
Infinitive κολακεύειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κολακευων κολακευοντος κολακευουσα κολακευουσης κολακευον κολακευοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κολακεύομαι κολακεύει, κολακεύῃ κολακεύεται
Dual κολακεύεσθον κολακεύεσθον
Plural κολακευόμεθα κολακεύεσθε κολακεύονται
SubjunctiveSingular κολακεύωμαι κολακεύῃ κολακεύηται
Dual κολακεύησθον κολακεύησθον
Plural κολακευώμεθα κολακεύησθε κολακεύωνται
OptativeSingular κολακευοίμην κολακεύοιο κολακεύοιτο
Dual κολακεύοισθον κολακευοίσθην
Plural κολακευοίμεθα κολακεύοισθε κολακεύοιντο
ImperativeSingular κολακεύου κολακευέσθω
Dual κολακεύεσθον κολακευέσθων
Plural κολακεύεσθε κολακευέσθων, κολακευέσθωσαν
Infinitive κολακεύεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κολακευομενος κολακευομενου κολακευομενη κολακευομενης κολακευομενον κολακευομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκολάκευον ἐκολάκευες ἐκολάκευεν*
Dual ἐκολακεύετον ἐκολακευέτην
Plural ἐκολακεύομεν ἐκολακεύετε ἐκολάκευον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular ἐκολακευόμην ἐκολακεύου ἐκολακεύετο
Dual ἐκολακεύεσθον ἐκολακευέσθην
Plural ἐκολακευόμεθα ἐκολακεύεσθε ἐκολακεύοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἁπάντων οὖν τῶν τοιούτων κατεγέλα τῶν παρεχόντων αὑτοὺσ τοῖσ κόλαξιν, καὶ προσετίθει δὲ ὅτι μὴ ἐν ἐπαίνοισ μόνον, ἀλλὰ καὶ ἐν γραφαῖσ τὰ ὅμοια πολλοὶ κολακεύεσθαί τε καὶ ἐξαπατᾶσθαι θέλουσι. (Lucian, Pro imaginibus, (no name) 6:1)
  • "τοσούτων ἐοίκε καὶ τοιούτων ἡ κολακεία κακῶν αἰτία γενέσθαι τοῖσ διὰ τὸ κολακεύεσθαι προσδεξαμένοισ αὐτήν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 67 2:15)
  • νῦν δὲ δημαγωγοῦντεσ ὑμᾶσ καὶ χαριζόμενοι καθ’ ὑπερβολὴν οὕτω διατεθήκασιν, ὥστ’ ἐν μὲν ταῖσ ἐκκλησίαισ τρυφᾶν καὶ κολακεύεσθαι πάντα πρὸσ ἡδονὴν ἀκούοντασ, ἐν δὲ τοῖσ πράγμασι καὶ τοῖσ γιγνομένοισ περὶ τῶν ἐσχάτων ἤδη κινδυνεύειν. (Demosthenes, Speeches, 40:1)
  • εἶθ’ ὑμῖν συμβέβηκεν ἐκ τούτου ἐν μὲν ταῖσ ἐκκλησίαισ τρυφᾶν καὶ κολακεύεσθαι πάντα πρὸσ ἡδονὴν ἀκούουσιν, ἐν δὲ τοῖσ πράγμασι καὶ τοῖσ γιγνομένοισ περὶ τῶν ἐσχάτων ἤδη κινδυνεύειν. (Demosthenes, Speeches, 5:1)
  • καὶ τὸ κολακεύεσθαι καὶ ὁ κόλαξ ἡδέα· (Aristotle, Rhetoric, Book 1, chapter 11 18:2)

Synonyms

  1. to flatter

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION