뜻

1. 지도자, 통치자, 왕, 지휘관, 장군
2. 주인, 통치자, 대가

1. king, ruler, leader, commander
2. lord, master

예문

• "ὃσ Βενέτουσ τέρψει, Κοίρανε, καὶ Πρασίνουσ. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 340 1:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 340 1:1)

• εἴ μοι χαρτὸσ ἐμὸσ Πολέμων καὶ σῶοσ ἀνέλθοι, οἱο͂σ α Δήλου κοίρανε, πεμπόμενοσ, ῥέξειν οὐκ ἀπόφημι τὸν ὀρθροβόην παρὰ βωμοῖσ ὄρνιν, ὃν εὐχωλαῖσ ὡμολόγησα τεαῖσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 241)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 241)

• μηδέ μοι οἰνοχόον κυλίκων σέθεν αἰετὸσ ἀρθεὶσ μάρψαισ ἀντὶ καλοῦ, κοίρανε, Δαρδανίδου. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 642)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 12, chapter 642)

• εἰσ τὸν αὐτόν πατρὸσ ἐπουρανίου λόγε πάνσοφε, κοίρανε κόσμου, ὁ βροτέην γενεὴν τιμήσασ εἰκόνι σεῖο, σὴν χάριν ἄμμιν ὄπαζε καὶ ὀλβιόδωρον ἀρωγὴν εἰσ σὲ γὰρ εἰσορόωσιν ἐν ἐλπίσιν ὄμματα πάντων. (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 221)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 1, chapter 221)

• εἰσ τὸν αὐτόν ἀθανάτου πατρὸσ υἱὲ συνάχρονε, κοίρανε πάντων, αἰθερίων μεδέων, εἰναλίων, χθονίων, δμωὶ τεῷ, τῷ τήνδε βίβλον γράψαντι , Μαρίνῳ δὸσ χάριν εὐεπίησ καὶ λογικῆσ σοφίασ. (Unknown, Greek Anthology, book 1, chapter 231)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 1, chapter 231)

유사 형태

• κοίρανος (26)
• κοίρανον (19)
• Κοίρανε (13)
• κοιρανέων (5)
• κοιρανέοντα (4)
• κοιρανίης (3)
• κοίρανοι (3)
• κοιρανίην (3)
• κοιράνου (3)
• κοιράνοισι (2)
• Κοιράνειον (2)
• κοιρανέουσι (2)
• Κοιράνειος (1)
• κοιρανίῃ (1)
• κοιρανεῖ (1)
• κοιρανία (1)
• κοιράνους (1)
• κοίραν (1)
• κοιρανέους (1)
• Κοιρανοῦ (1)
• κοιρανίδαι (1)
• Κοίρανονͅ (1)
• κοιρανέειν (1)
• κοιρανοῦντ (1)
• Κοίρα‐νος (1)
• κοιρανεῖν (1)
• Κοιρανίδᾳ (1)
• κοιράνων (1)
• κοιρανικῇ (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록