헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κινητικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κινητικός κινητική κινητικόν

형태분석: κινητικ (어간) + ος (어미)

어원: kine/w

  1. of or for putting in motion
  2. moveable, mobile

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 κινητικός

(이)가

κινητική

(이)가

κινητικόν

(것)가

속격 κινητικοῦ

(이)의

κινητικῆς

(이)의

κινητικοῦ

(것)의

여격 κινητικῷ

(이)에게

κινητικῇ

(이)에게

κινητικῷ

(것)에게

대격 κινητικόν

(이)를

κινητικήν

(이)를

κινητικόν

(것)를

호격 κινητικέ

(이)야

κινητική

(이)야

κινητικόν

(것)야

쌍수주/대/호 κινητικώ

(이)들이

κινητικᾱ́

(이)들이

κινητικώ

(것)들이

속/여 κινητικοῖν

(이)들의

κινητικαῖν

(이)들의

κινητικοῖν

(것)들의

복수주격 κινητικοί

(이)들이

κινητικαί

(이)들이

κινητικά

(것)들이

속격 κινητικῶν

(이)들의

κινητικῶν

(이)들의

κινητικῶν

(것)들의

여격 κινητικοῖς

(이)들에게

κινητικαῖς

(이)들에게

κινητικοῖς

(것)들에게

대격 κινητικούς

(이)들을

κινητικᾱ́ς

(이)들을

κινητικά

(것)들을

호격 κινητικοί

(이)들아

κινητικαί

(이)들아

κινητικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • "ἀκαλήφη δὲ καὶ ἐχίνων ᾠὰ καὶ τὰ τοιαῦτα τροφὴν μὲν δίδωσιν ὑγρὰν καὶ μικράν, τῆσ δὲ κοιλίασ ἐστὶν λυτικὰ καὶ οὐρήσεωσ κινητικά. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 43 1:6)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 43 1:6)

  • Τὰ ψυχρὰ, οἱο͂ν χιὼν, κρύσταλλοσ, τῷ στήθεϊ πολέμια, βηχέων κινητικὰ, αἱμοῤῬοϊκαὶ, καταῤῬοϊκά. (Hippocrates, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 72.24)

    (히포크라테스, Oeuvres Completes D'Hippocrate., AFORISMOI., 72.24)

  • "οὐδὲν οὖν θαυμαστόν ἐστι καὶ τὴν σελήνην τοῦ ἡλίου διαφέρειν, τοῦ μὲν ξηραντικὰ τῆσ δὲ χαλαστικὰ καὶ κινητικὰ τῶν ἐν τοῖσ σώμασιν ὑγρῶν ἀφιείσησ ῥεύματα. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 3, 6:14)

    (플루타르코스, Quaestiones Convivales, book 3, 6:14)

  • ἄλλωσ δὲ λέγεται ἀδιάφορα τὰ μήθ’ ὁρμῆσ μήτ’ ἀφορμῆσ κινητικά, ὡσ ἔχει τὸ ἀρτίασ ἔχειν ἐπὶ τῆσ κεφαλῆσ τρίχασ ἢ περιττάσ, ἢ ἐκτεῖναι τὸν δάκτυλον ἢ συστεῖλαι, τῶν προτέρων ἀδιαφόρων οὐκέθ’ οὕτω λεγομένων· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 104:5)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 104:5)

  • ὁρμῆσ γάρ ἐστιν ἐκεῖνα καὶ ἀφορμῆσ κινητικά. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 104:6)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 104:6)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION