헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κινητικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κινητικός κινητική κινητικόν

형태분석: κινητικ (어간) + ος (어미)

어원: kine/w

  1. of or for putting in motion
  2. moveable, mobile

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 κινητικός

(이)가

κινητική

(이)가

κινητικόν

(것)가

속격 κινητικοῦ

(이)의

κινητικῆς

(이)의

κινητικοῦ

(것)의

여격 κινητικῷ

(이)에게

κινητικῇ

(이)에게

κινητικῷ

(것)에게

대격 κινητικόν

(이)를

κινητικήν

(이)를

κινητικόν

(것)를

호격 κινητικέ

(이)야

κινητική

(이)야

κινητικόν

(것)야

쌍수주/대/호 κινητικώ

(이)들이

κινητικᾱ́

(이)들이

κινητικώ

(것)들이

속/여 κινητικοῖν

(이)들의

κινητικαῖν

(이)들의

κινητικοῖν

(것)들의

복수주격 κινητικοί

(이)들이

κινητικαί

(이)들이

κινητικά

(것)들이

속격 κινητικῶν

(이)들의

κινητικῶν

(이)들의

κινητικῶν

(것)들의

여격 κινητικοῖς

(이)들에게

κινητικαῖς

(이)들에게

κινητικοῖς

(것)들에게

대격 κινητικούς

(이)들을

κινητικᾱ́ς

(이)들을

κινητικά

(것)들을

호격 κινητικοί

(이)들아

κινητικαί

(이)들아

κινητικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • γήμασ δὲ τὴν θυγατέρα τοῦ προειρημένου καὶ συνθεωρῶν τοὺσ ἀρχαίουσ μισθοφόρουσ καχέκτασ ὄντασ καὶ κινητικοὺσ ἐξάγει στρατείαν ὡσ ἐπὶ τοὺσ βαρβάρουσ τοὺσ τὴν Μεσσήνην κατασχόντασ. (Polybius, Histories, book 1, chapter 9 3:1)

    (폴리비오스, Histories, book 1, chapter 9 3:1)

  • διόπερ οἰκείωσ διακείμενοι πρὸσ καινοτομίαν τῆσ οἰκείασ πολιτείασ εἵλοντο νομογράφουσ Δωρίμαχον καὶ Σκόπαν, θεωροῦντεσ τούτουσ κατά τε τὰσ προαιρέσεισ κινητικοὺσ ὑπάρχοντασ καὶ κατὰ τὰσ οὐσίασ ἐνδεδεμένουσ εἰσ πολλὰ τῶν βιωτικῶν συναλλαγμάτων. (Polybius, Histories, book 13, i. res graeciae 2:1)

    (폴리비오스, Histories, book 13, i. res graeciae 2:1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION