헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κινητικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κινητικός κινητική κινητικόν

형태분석: κινητικ (어간) + ος (어미)

어원: kine/w

  1. of or for putting in motion
  2. moveable, mobile

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 κινητικός

(이)가

κινητική

(이)가

κινητικόν

(것)가

속격 κινητικοῦ

(이)의

κινητικῆς

(이)의

κινητικοῦ

(것)의

여격 κινητικῷ

(이)에게

κινητικῇ

(이)에게

κινητικῷ

(것)에게

대격 κινητικόν

(이)를

κινητικήν

(이)를

κινητικόν

(것)를

호격 κινητικέ

(이)야

κινητική

(이)야

κινητικόν

(것)야

쌍수주/대/호 κινητικώ

(이)들이

κινητικᾱ́

(이)들이

κινητικώ

(것)들이

속/여 κινητικοῖν

(이)들의

κινητικαῖν

(이)들의

κινητικοῖν

(것)들의

복수주격 κινητικοί

(이)들이

κινητικαί

(이)들이

κινητικά

(것)들이

속격 κινητικῶν

(이)들의

κινητικῶν

(이)들의

κινητικῶν

(것)들의

여격 κινητικοῖς

(이)들에게

κινητικαῖς

(이)들에게

κινητικοῖς

(것)들에게

대격 κινητικούς

(이)들을

κινητικᾱ́ς

(이)들을

κινητικά

(것)들을

호격 κινητικοί

(이)들아

κινητικαί

(이)들아

κινητικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐντελέχεια γάρ ἐστι τούτου ὑπὸ τοῦ κινητικοῦ. (Aristotle, Metaphysics, Book 11 148:2)

    (아리스토텔레스, 형이상학, Book 11 148:2)

  • καὶ ἡ τοῦ κινητικοῦ ἐνέργεια οὐκ ἄλλη ἐστίν. (Aristotle, Metaphysics, Book 11 148:3)

    (아리스토텔레스, 형이상학, Book 11 148:3)

  • οὗ γενομένου συνέδραμον οἱ λοιποὶ σατράπαι πάντεσ, φοβηθέντεσ μὴ τὸ παραπλήσιον πάθωσιν, ὄντοσ τοῦ Πίθωνοσ κινητικοῦ καὶ μεγάλα ταῖσ ἐπιβολαῖσ περιβαλομένου. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 14 2:1)

    (디오도로스 시켈로스, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 14 2:1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION