살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κῆρ

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κῆρ κῆρος

형태분석: κηρ (어간)

어원: contr. from ke/ar, as h)=r from e)/ar

3군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

ἐν δ’ ἐτίθει δύο κῆρε τανηλεγέοσ θανάτοιο Τρώων θ’ ἱπποδάμων καὶ Ἀχαιῶν χαλκοχιτώνων, ἕλκε δὲ μέσσα λαβών· (Homer, Iliad, Book 8 9:3)
(호메로스, 일리아스, Book 8 9:3)
ἀλλ’ ὅτε δὴ τὸ τέταρτον ἐπὶ κρουνοὺσ ἀφίκοντο, καὶ τότε δὴ χρύσεια πατὴρ ἐτίταινε τάλαντα, ἐν δ’ ἐτίθει δύο κῆρε τανηλεγέοσ θανάτοιο, τὴν μὲν Ἀχιλλῆοσ, τὴν δ’ Ἕκτοροσ ἱπποδάμοιο, ἕλκε δὲ μέσσα λαβών· (Homer, Iliad, Book 22 17:12)
(호메로스, 일리아스, Book 22 17:12)

심장
- καρδίᾱ (심장, 하트)
- σκληροκαρδία (hardness of heart)
- σιδηρόφρων (of iron heart)
- φρόνημα (심장, 가슴, 젖)
- στέρνον (심장, 가슴, 젖)
- στερεόφρων (stubborn-hearted)
The seat of the will
- θρόνος (자리, 의자)
- θάκημα (자리, 의자)
- καθέδρᾱ (자리, 의자)
- θέλησις (유서, 의지, 뜻)
- γνώμη (유서, 의지)
The seat of the passions
- καθέδρᾱ (자리, 의자)
- θάκημα (자리, 의자)
- θρόνος (자리, 의자)