헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

κεραυνός

2군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κεραυνός κεραυνοῦ

형태분석: κεραυν (어간) + ος (어미)

  1. 천둥, 벽력, 번개, 낙뢰
  1. a thunderbolt, thunder, thunder

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 κεραυνός

천둥이

κεραυνώ

천둥들이

κεραυνοί

천둥들이

속격 κεραυνοῦ

천둥의

κεραυνοῖν

천둥들의

κεραυνῶν

천둥들의

여격 κεραυνῷ

천둥에게

κεραυνοῖν

천둥들에게

κεραυνοῖς

천둥들에게

대격 κεραυνόν

천둥을

κεραυνώ

천둥들을

κεραυνούς

천둥들을

호격 κεραυνέ

천둥아

κεραυνώ

천둥들아

κεραυνοί

천둥들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ δὲ κεραυνοὶ ἴκταρ ἅμα βροντῇ τε καὶ ἀστεροπῇ ποτέοντο χειρὸσ ἄπο στιβαρῆσ, ἱερὴν φλόγα εἰλυφόωντεσ ταρφέεσ· (Hesiod, Theogony, Book Th. 67:3)

    (헤시오도스, 신들의 계보, Book Th. 67:3)

  • ὃ τῶν βασιλέων καὶ τυράννων οὐδεὶσ ἐζήλωσεν, ἀλλὰ Πολιορκηταὶ καὶ Κεραυνοὶ καὶ Νικάτορεσ, ἔνιοι δ’ Αἐτοὶ καὶ Ιἕρακεσ ἔχαιρον προσαγορευόμενοι, τὴν ἀπὸ τῆσ βίασ καὶ τῆσ δυνάμεωσ, ὡσ ἐοίκε, μᾶλλον ἢ τὴν ἀπὸ τῆσ ἀρετῆσ δόξαν ἀγαπῶντεσ. (Plutarch, , chapter 6 2:1)

    (플루타르코스, , chapter 6 2:1)

  • ἀφθάρτῳ μὲν γὰρ εἶναι καὶ τῷ κενῷ καὶ τοῖσ στοιχείοισ συμβέβηκε, δύναμιν δὲ καὶ σεισμοὶ καὶ κεραυνοὶ καὶ πνευμάτων ὁρμαὶ καὶ ῥευμάτων ἐπιφοραὶ μεγάλην ἔχουσι, δίκησ δὲ καὶ θέμιδοσ οὐδὲν ὅτι μὴ τῷ φρονεῖν καὶ λογίζεσθαι μεταλαγχάνει. (Plutarch, , chapter 6 3:1)

    (플루타르코스, , chapter 6 3:1)

  • ποῦ ποτε κεραυνοὶ Διὸσ ἢ ποῦ φαέθων Ἅλιοσ, εἰ ταῦτ’ ἐφορῶντεσ κρύπτουσιν ἕκηλοι; (Sophocles, choral, strophe 11)

    (소포클레스, choral, strophe 11)

  • οἱ δ’ ἐν ὄρεσσιν ἐνναίουσιν, ἅπερ τε Κεραύνια κικλήσκονται, ἐκ τόθεν, ἐξότε τούσγε Διὸσ Κρονίδαο κεραυνοὶ νῆσον ἐσ ἀντιπέραιαν ἀπέτραπον ὁρμηθῆναι. (Apollodorus, Argonautica, book 4 9:21)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 4 9:21)

  • μάχησ δὲ γενομένησ οἱ Καδμεῖοι μέχρι τῶν τειχῶν συνεδιώχθησαν, καὶ Καπανεὺσ ἁρπάσασ κλίμακα ἐπὶ τὰ τείχη δι’ αὐτῆσ ἀνῄει, καὶ Ζεὺσ αὐτὸν κεραυνοῖ. (Apollodorus, Library and Epitome, book 3, chapter 6 7:14)

    (아폴로도로스, Library and Epitome, book 3, chapter 6 7:14)

유의어

  1. 천둥

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION