살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κεραυνός

2군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κεραυνός κεραυνοῦ

형태분석: κεραυν (어간) + ος (어미)

뜻

천둥, 벽력, 번개, 낙뢰

a thunderbolt, thunder, thunder

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	κεραυνός 천둥이	κεραυνώ 천둥들이	κεραυνοί 천둥들이
속격	κεραυνοῦ 천둥의	κεραυνοῖν 천둥들의	κεραυνῶν 천둥들의
여격	κεραυνῷ 천둥에게	κεραυνοῖν 천둥들에게	κεραυνοῖς 천둥들에게
대격	κεραυνόν 천둥을	κεραυνώ 천둥들을	κεραυνούς 천둥들을
호격	κεραυνέ 천둥아	κεραυνώ 천둥들아	κεραυνοί 천둥들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οἳ καὶ τὸν Μακκαβαῖον μέσον λαβόντεσ καὶ σκεπάζοντεσ ταῖσ ἑαυτῶν πανοπλίαισ ἄτρωτον διεφύλαττον, εἰσ δὲ τοὺσ ὑπεναντίουσ τοξεύματα καὶ κεραυνοὺσ ἐξερρίπτουν. διὸ συγχυθέντεσ ἀορασίᾳ κατεκόπτοντο ταραχῆσ πεπληρωμένοι. (Septuagint, Liber Maccabees II 10:30)
(70인역 성경, Liber Maccabees II 10:30)
ἀποστελεῖσ δὲ κεραυνοὺσ καὶ πορεύσονται̣ ἐροῦσι δέ σοι. τί ἐστι̣ (Septuagint, Liber Iob 38:35)
(70인역 성경, 욥기 38:35)
οἰεί γὰρ εἶναι τὴν Διὸσ τυραννίδα καὶ τοὺσ κεραυνοὺσ ἀξίουσ τριωβόλου, ἐὰν ἀναβλέψῃσ σὺ κἂν σμικρὸν χρόνον; (Aristophanes, Plutus, Prologue 3:17)
(아리스토파네스, Plutus, Prologue 3:17)
αἴτιον δὲ τὸ πολλοὺσ κεραυνοὺσ πίπτειν περὶ τὸν τόπον, ἄλλα δὲ τῶν ὑδάτων καὶ σωματώδη ἐστὶ καὶ ἔχει ὥσπερ τι βάροσ ἐν ἑαυτοῖσ, ὡσ τὸ ἐν Τροιζῆνι· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 15 3:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 15 3:3)
"ὧν μία δίπηχυσ εἰσ ὕψοσ, τὴν δὲ περίμετρον ἔχουσα ἑκκαίδεκα πηχῶν, ἐπόμπευσε δὲ καὶ θώραξ χρυσοῦσ πηχῶν δώδεκα καὶ ἕτεροσ ἀργυροῦσ πηχῶν ιη’,2 ἔχων ἐφ’ ἑαυτοῦ κεραυνοὺσ χρυσοῦσ δεκαπήχεισ δύο καὶ στέφανον δρυὸσ διάλιθον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 31 3:17)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 31 3:17)

유의어

천둥
- δαλός (번개, 천둥번개)
- βροντή (천둥, 벽력)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κεραυνός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

천둥

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

κεραυνός

뜻

곡용 정보

예문

유의어

천둥

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어