헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

τύπανον

2군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τύπανον τύπανου

형태분석: τυπαν (어간) + ον (어미)

어원: tu/ptw

  1. 드럼, 통
  1. a drum

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 τύπανον

드럼이

τυπάνω

드럼들이

τύπανα

드럼들이

속격 τυπάνου

드럼의

τυπάνοιν

드럼들의

τυπάνων

드럼들의

여격 τυπάνῳ

드럼에게

τυπάνοιν

드럼들에게

τυπάνοις

드럼들에게

대격 τύπανον

드럼을

τυπάνω

드럼들을

τύπανα

드럼들을

호격 τύπανον

드럼아

τυπάνω

드럼들아

τύπανα

드럼들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ κρίσεωσ ἐν δικαστηρίῳ γενομένησ, ὁ μὲν Λυσίμαχοσ ἀπέφυγεν, καὶ ἐπωνυμίαν ἔσχεν ὁ ἀπὸ τοῦ τυπάνου, ὁ δὲ δῆμοσ ἀφείλετο τῆσ βουλῆσ τὸ θανατοῦν καὶ δεῖν καὶ χρήμασι ζημιοῦν, καὶ νόμον ἔθετο, ἄν τινοσ ἀδικεῖν ἡ βουλὴ καταγνῷ ἢ ζημιώσῃ, τὰσ καταγνώσεισ καὶ τὰσ ἐπιζημιώσεισ εἰσάγειν τοὺσ θεσμοθέτασ εἰσ τὸ δικαστήριον, καὶ ὅ τι ἂν οἱ δικασταὶ ψηφίσωνται, τοῦτο κύριον εἶναι. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 45 1:3)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 45 1:3)

  • μητέρα μοι πάντων τε θεῶν πάντων τ’ ἀνθρώπων ὕμνει, Μοῦσα λίγεια, Διὸσ θυγάτηρ μεγάλοιο, ᾗ κροτάλων τυπάνων τ’ ἰαχὴ σύν τε βρόμοσ αὐλῶν εὐάδεν ἠδὲ λύκων κλαγγὴ χαροπῶν τε λεόντων οὔρεά τ’ ἠχήεντα καὶ ὑλήεντεσ ἔναυλοι. (Anonymous, Homeric Hymns, 2:1)

    (익명 저작, Homeric Hymns, 2:1)

  • ἔνθεν ἐσαιεὶ ῥόμβῳ καὶ τυπάνῳ Ῥείην Φρύγεσ ἱλάσκονται. (Apollodorus, Argonautica, book 1 19:32)

    (아폴로도로스, 아르고나우티카, book 1 19:32)

  • πάντεσ ὅσοι τὸν Ἄρην καὶ τὸν Κρόνον ὡροθετοῦσιν, ἄξιοί εἰσι τυχεῖν πάντεσ ἑνὸσ τυπάνου. (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 1601)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 1601)

  • καὶ κούφοιο βαρὺν τυπάνου βρόμον, ἠδὲ φορηθὲν πολλάκι μιτροδέτου λῖκνον ὕπερθε κόμησ, Εὐάνθη Βάκχῳ, τὴν ἔντρομον ἁνίκα θύρσοισ ἄτρομον εἰσ προπόσεισ χεῖρα μετημφίασεν. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 165 1:1)

    (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 165 1:1)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION